EUdict :: Rumunjski-Engleski rječnik

Rezultati za: rezistenţă / stabilitate la apăPrijevodi 1 - 30 of 80
Rumunjski	Engleski
(durată de) rezistenţă la cald, stabilitate la cald	heat endurance
balanţă; echilibru; contragreutate; simetrie; balansier; stabilitate II a (se) echilibra, a balansa, a egaliza; a compensa; a cântări	balance
coeficient / factor de stabilitate	stability ratio
coeficient de stabilitate de flambaj	coefficient of compressive strain
condiţii de stabilitate	stability conditions
consistenta(stabilitate, statornicie)	constancy
consistenta(stabilitate, statornicie)	stability
consistenta(stabilitate, statornicie)	steadiness; without foundation
cu stabilitate inerentă	inherently stable
cu stabilitate inerentă / intrinsecă	inherent stable
cuplu de stabilitate	couple of stability
domeniu de stabilitate	stability field
durabilitate, permanenţă, rezistenţă,constanţă, viabilitate, stabilitate; (mec, T) durabilitate, timp de folosire, rezistenţă de durată / la uzură	durability
echilibru(stabilitate)	stability
elasticitate / stabilitate a formei	elasticity of form
exactitate / precizie dimensională, stabilitate / constanţă a dimensiunilor	accuracy of size
factor de stabilitate	stability factor
înălţime de stabilitate pendulară	pendulum stability height
indeformabilitate, stabilitate a formei	stability of shape
îndoitură longitudinală; basea exterioară; scoabă; colier II a se îndoi; a se deforma; a (se) curba; a pierde din stabilitate (la curbare); a (se) flamba; a (se) bomba	buckle
limită de stabilitate	limit of stability
limită de stabilitate, stabilitate critică	stability limit
moment de stabilitate	stability moment
navă cu stabilitate iniţială redusă	crank ship
permanentă; stabilitate; durabilitate	permanency
probă de stabilitate	heeling experiment
probă de stabilitate iniţială (construcţii navale)	inclining experiment
rezistenţă / stabilitate la acizi	acid resistance
rezistenţă / stabilitate la apă	water-resisting properties
rezistenţă la căldură / la temperaturi înalte, stabilitate termică, refractaritate	heat resistance

Vrijeme pretrage: 0.002 sek.Sljedeća »

---

O projektu

EUdict (European dictionary) je skup više online rječnika za jezike koji se većinom govore u Europskoj uniji. Rječnici su rezultat rada više autora koji su uložili veliki trud u njihovu izradu te ih besplatno ponudili na internetu i tako svima nama olakšali međusobnu komunikaciju. Za više informacija o autorima pogledajte zasluge.

Novo: Inačica za pametne telefone i tablete odsada je dostupna i na hrvatskom jeziku! Poboljšan ispis stranice!

Inačica za mobilne uređaje

Postoji inačica EUdicta optimizirana za mobilne uređaje kao što su iPhone i drugi "pametni" telefoni (telefoni koji imaju kompletan operacijski sustav, npr. Android, Windows Mobile, Blackberry, Symbian, Palm webOS...). EUdict za mobilne uređaje potražite na eudict.com/mobile/indexHr.php, a verziju za starije mobitele (samo na eng. jeziku) na eudict.com/m.

Integracija u preglednik

Možda najbolji način za prevođenje je integracija rječnika u pretraživačko polje preglednika. Da biste dodali EUdict uz Google, Yahoo, Amazon i ostale pretraživače u Mozilla Firefox i Internet Explorer, kliknite na link dolje sa željenim jezičnim parom te potvrdite svoju odluku. Kasnije iz padajuće liste (nalazi se na desnoj strani trake "Navigation Toolbar") odaberete EUdict i jednostavno unesete riječ i pritisnete "Enter". Korisnici Internet Explorera 8+ mogu koristiti ubrzivače (akceleratore). Za korisnike Firefoxa and Internet Explorera postoje i pretraživački dodaci.

U web pregledniku Opera je malo kompliciranije. Da biste dodali pretragu, odaberite željeni jezični par iz padajuće liste na vrhu stranice (npr. "Engleski=>Hrvatski"), a zatim u polje za unos riječi pokraj padajuće liste kliknite desnom tipkom (Ctrl-klik na Macintoshu) i odaberite "Create search" iz izbornika. Unesite ime za pretragu (npr. "Engleski=>Hrvatski [EUdict.com]") i ključnu riječ (npr. "engcro") pa kliknite OK. Nakon integracije, Opera nudi nekoliko vrsta pretrage: možete unijeti riječ u polje za pretraživanje ili dvostruko kliknuti na riječ i uporabiti naredbu "Search with". Treći način je korištenjem samo tipkovnice: utipkajte "engcro tražena riječ" u adresnoj traci.

Bookmarkleti

Da biste omogućili prevođenje neke riječi s bilo koje stranice, koristite bookmarklete. Bookmarklet je mali JavaScript kôd koji se pohrani kao omiljeni link (favorit) u vašem web pregledniku.

Savjeti i trikovi

Ukoliko neko potrebno slovo nemate na tipkovnici, jednostavno ga odaberite iz padajuće liste. Za ovu opciju, kao i za bookmarklete, potrebno je imati omogućen JavaScript u pregledniku. Za brzi pristup okviru za unos riječi pritisnite Alt + I (u Internet Exploreru i Firefoxu 1.x), Alt + Shift + I (u Firefoxu) i Shift + Esc + I (u Operi). Ako ne uspijete dodati bookmarklet u Mozilla Firefoxu na gore opisani način, postoji još jedan način. Kliknite desnom tipkom miša na link i odaberite naredbu "Bookmark this link...". Zatim taj link iz bookmarka možete odvući na Bookmarks Toolbar.
Ako niti jedna riječ nije unesena, abecedni popis odabrat će riječ slučajnim odabirom iz englesko-hrvatskog rječnika.
Želite imati obrazac za pristup rječniku EUdict na svom siteu? Webmasteri, slobodno upotrijebite sljedeći HTML kôd.

Oblak zadnjih pretraga

Fiat கட்ட நிலை மாற்றம் ganteng enthusiasm Funkcija cilja pertraktować Fourrier-ova pretvorba IR spektara kopile 雕 gerontology keskustelu, todistelu, väittely, päättely, argumentaatio keskimääräinen tiedonsiirtonopeus, keskimääräinen bittinopeus (average bitrate) keskimääräinen vikaantumisväli, MTBF 四個小時 ready zelfsmering petrografija vulkanita குறுக்கு வசப் படம் வரைதல் தட்டை இலைத்தொழிற்றண்டு கிழக்குக் கடற்கரைக் காய்ச்சல் hipofiza கிளர்ச்சியற்ற பதில் niramiau الأصلة, أفعى لفاع طويل (من فرو أو ريش) الأطروحة - كما أطروحات الدّراسات العليا الأصعب مراساً الأراضي المعشبة بقرة انثى الفيل او الحوت الخ try بقابلية للإشباع 熟鐵 TV kamera kata sifat polynucleotide Fuhrpark testify கலமுறை வானொலி Financijska agencija (FINA) Fond za regionalni razvoj Republike Hrvatske konektor flamanska zajednica valoriziranje connected subnetwork 嚄 ljubak தாழ்கேலியரத்தம் நுண்குழலிய நசிவு zelfoscilleren solución érvényesül