EUdict :: Rumunjski-Engleski rječnik

Rezultati za: reglare a raportului combustibil-aerPrijevodi 1 - 30 of 988
Rumunjski	Engleski
reglare a raportului combustibil-aer	fuel-air-ratio control
(set de) comutatoare de reglare	switch( )group
(sistem de control / de reglare) liniar / cu subansamblele legate în serie	single cascade acting
(valoare de) supraîncălzire (exprimată prin temperatură, dilatare, etc.) ce acţionează dispozitivul de reglare / de comandă	operating superheat
a alimenta / a umple cu combustibil	stoke
a avea rezervă mică de combustibil	be low on fuel
a bunchera combustibil lichid	bunker fuel oil
a face plinul (de benzina sau ulei), a reumple rezervorul cu combustibil; (nav) a umple din nou / a se reaproviziona cu combustibil	refuel
a face plinul de combustibil	refuel
a înşuruba până la refuz; (met) şurub de reglare a cilindrilor	screw down
a opri din lipsă de combustibil; (T) a îndepărta lubrifiantul din zona de lucru, a starva	starve
a realimenta cu combustibil	to refuel.
a se stinge din lipsă de combustibil	(d. foc) to burn out for lack of fuel.
a sintoniza; a regla fin, a ajusta ll reglare	tune
a transfera combustibil	transfer fuel
a umple, a completa, a turna, a face plinul (şi cu combustibil); (cf) a rambleia	fill (up)
absorbant combustibil	burnable poison
accelerator de priză; (mas) pedală de reglare; (chim, met) accelerator, catalizator	accelerator
acces, cale de apropiere; intrare; flux; orificiu de vizită / reglare	access
acord fin / de precizie, acordare / reglare fină	fine setting
acţionare rigidă, reglare cu cuplaj rigid	positioning action
acţiune în serie a unui parametru de intrare asupra modulelor (înseriate) ale unui circuit de comandă / reglare	series cascade action
adaos de îmbunătăţire (în ulei, combustibil)	improver
adaos de reglare	adjusting shim
adaos, element / pană de fixare, garnitură de reglare, inserţie lamelă	shim
ajustaj precis; reglare precisă / fină / exactă a unui aparat sau a unui montaj	accurate adjustment
ajustare (reglare) rapidă a axului principal	quick spindle adjusment
ajustare / reglare fină	fine adjustment
ajustare / reglare grosieră / brută	coarse adjustment
ajustare / reglare la zero (pentru citire mai uşoară); (fiz) polarizare nulă	zero bias

Vrijeme pretrage: 0.015 sek.Sljedeća »

---

O projektu

EUdict (European dictionary) je skup više online rječnika za jezike koji se većinom govore u Europskoj uniji. Rječnici su rezultat rada više autora koji su uložili veliki trud u njihovu izradu te ih besplatno ponudili na internetu i tako svima nama olakšali međusobnu komunikaciju. Za više informacija o autorima pogledajte zasluge.

Novo: Inačica za pametne telefone i tablete odsada je dostupna i na hrvatskom jeziku! Poboljšan ispis stranice!

Inačica za mobilne uređaje

Postoji inačica EUdicta optimizirana za mobilne uređaje kao što su iPhone i drugi "pametni" telefoni (telefoni koji imaju kompletan operacijski sustav, npr. Android, Windows Mobile, Blackberry, Symbian, Palm webOS...). EUdict za mobilne uređaje potražite na eudict.com/mobile/indexHr.php, a verziju za starije mobitele (samo na eng. jeziku) na eudict.com/m.

Integracija u preglednik

Možda najbolji način za prevođenje je integracija rječnika u pretraživačko polje preglednika. Da biste dodali EUdict uz Google, Yahoo, Amazon i ostale pretraživače u Mozilla Firefox i Internet Explorer, kliknite na link dolje sa željenim jezičnim parom te potvrdite svoju odluku. Kasnije iz padajuće liste (nalazi se na desnoj strani trake "Navigation Toolbar") odaberete EUdict i jednostavno unesete riječ i pritisnete "Enter". Korisnici Internet Explorera 8+ mogu koristiti ubrzivače (akceleratore). Za korisnike Firefoxa and Internet Explorera postoje i pretraživački dodaci.

U web pregledniku Opera je malo kompliciranije. Da biste dodali pretragu, odaberite željeni jezični par iz padajuće liste na vrhu stranice (npr. "Engleski=>Hrvatski"), a zatim u polje za unos riječi pokraj padajuće liste kliknite desnom tipkom (Ctrl-klik na Macintoshu) i odaberite "Create search" iz izbornika. Unesite ime za pretragu (npr. "Engleski=>Hrvatski [EUdict.com]") i ključnu riječ (npr. "engcro") pa kliknite OK. Nakon integracije, Opera nudi nekoliko vrsta pretrage: možete unijeti riječ u polje za pretraživanje ili dvostruko kliknuti na riječ i uporabiti naredbu "Search with". Treći način je korištenjem samo tipkovnice: utipkajte "engcro tražena riječ" u adresnoj traci.

Bookmarkleti

Da biste omogućili prevođenje neke riječi s bilo koje stranice, koristite bookmarklete. Bookmarklet je mali JavaScript kôd koji se pohrani kao omiljeni link (favorit) u vašem web pregledniku.

Savjeti i trikovi

Ukoliko neko potrebno slovo nemate na tipkovnici, jednostavno ga odaberite iz padajuće liste. Za ovu opciju, kao i za bookmarklete, potrebno je imati omogućen JavaScript u pregledniku. Za brzi pristup okviru za unos riječi pritisnite Alt + I (u Internet Exploreru i Firefoxu 1.x), Alt + Shift + I (u Firefoxu) i Shift + Esc + I (u Operi). Ako ne uspijete dodati bookmarklet u Mozilla Firefoxu na gore opisani način, postoji još jedan način. Kliknite desnom tipkom miša na link i odaberite naredbu "Bookmark this link...". Zatim taj link iz bookmarka možete odvući na Bookmarks Toolbar.
Ako niti jedna riječ nije unesena, abecedni popis odabrat će riječ slučajnim odabirom iz englesko-hrvatskog rječnika.
Želite imati obrazac za pristup rječniku EUdict na svom siteu? Webmasteri, slobodno upotrijebite sljedeći HTML kôd.

Oblak zadnjih pretraga

reglare a raportului combustibil-aer Twiddling plan kontrole gospođa hunter by virtue and faith matrimonio prague pragmatist stylistics Hong Kong and Macao area Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) practicing Hong Kong Association of Banks Hornwort pragmatically at once, on the spot stock of horses henyeség Hill (name), Christopher Hill, US undersecretary of state of East Asian affairs face value paskudzić (v.) sweet and attractive culmination Hefeng (place in Hubei) Harstad (city in Norway) powers Heian period (794-1192), period of Japanese history ruled by Kyoto imperial court power-station practices power transistor hrvaški krajnja neiscrpni popis, popis koji nije konačan drilling fluid loss schäumend similar kanji rubni Predlažem (da)... Gulf Port (Florida or Mississippi) washer maslahat stručni izrazi Golden Horde (ancient state) Encyclopedia of China Publishing House mollis educatio nervos omnes et mentis et corporis frangit Dashan, Canadian celebrity in China nestvarno power time of saw memberi malu blagovaonica