EUdict :: Rumunjski-Engleski rječnik

Rezultati za: întru confirmarea căruiaPrijevodi 1 - 28 of 28
Rumunjski	Engleski
întru confirmarea căruia	in faith whereof.
a aproba întru totul o linie de conduită	(fam.) to plump for a course of action.
a aştepta confirmarea unui lucru	to await proof of smth.
a fi întru totul de acord cu...	to be in complete agreement with...
a primi confirmarea	rel. to be confirmed.
analiză a stocu-rilor, analiză a sferei publicului căruia i se adresează un suport publicitar	coverage analysis
bataus(caruia ii place bataia)	brawler
bataus(caruia ii place bataia)	bully
bataus(caruia ii place bataia)	pugnacious fellow
bataus(caruia ii place bataia)	quarrelsome fellow
bataus(caruia ii place bataia)	rowdy
căruia i se poate face cuadratura; ce poate fi redus / echivalat cu un pătrat	quadrable
chefliu(caruia ii plac chefurile)	fond of drinking bouts
chefliu(caruia ii plac chefurile)	fond of the bottle
ciung(arbore caruia i s-au taiat cr	lopped/pruned tree
ciung(caruia i s-au taiat cracile)	lopped
ciung(caruia i s-au taiat cracile)	pruned
împuternicit, persoană căruia i se dă o imputernicire / o garanţie	warantee
intru	in
întru nimic	(not) at all; not in the least.
întru totul	wholly; entirely; absolutely; in all respects; to all intents and purposes.
intru(cu verbe de miscare)	into; at that time; thereupon;
jucaus(caruia ii place sa se joace)	frolicsome
jucaus(caruia ii place sa se joace)	playful
nu ştiam unde să intru (de ruşine etc.)	I felt very small.
principiu de organizare şi conducere conform căruia un salariat trebuie să primească ordine de la un singur superior	unity of command and direction
un om căruia trebuie să-i cânţi în strună	a man who must be humoured.
unghi de închidere, unghi de rotaţie a camerei unui distribuitor de prindere în timpul parcurgerii căruia contactul ruptorului este închis	dwell angle

Vrijeme pretrage: 0.001 sek.

---

O projektu

EUdict (European dictionary) je skup više online rječnika za jezike koji se većinom govore u Europskoj uniji. Rječnici su rezultat rada više autora koji su uložili veliki trud u njihovu izradu te ih besplatno ponudili na internetu i tako svima nama olakšali međusobnu komunikaciju. Za više informacija o autorima pogledajte zasluge.

Novo: Inačica za pametne telefone i tablete odsada je dostupna i na hrvatskom jeziku! Poboljšan ispis stranice!

Inačica za mobilne uređaje

Postoji inačica EUdicta optimizirana za mobilne uređaje kao što su iPhone i drugi "pametni" telefoni (telefoni koji imaju kompletan operacijski sustav, npr. Android, Windows Mobile, Blackberry, Symbian, Palm webOS...). EUdict za mobilne uređaje potražite na eudict.com/mobile/indexHr.php, a verziju za starije mobitele (samo na eng. jeziku) na eudict.com/m.

Integracija u preglednik

Možda najbolji način za prevođenje je integracija rječnika u pretraživačko polje preglednika. Da biste dodali EUdict uz Google, Yahoo, Amazon i ostale pretraživače u Mozilla Firefox i Internet Explorer, kliknite na link dolje sa željenim jezičnim parom te potvrdite svoju odluku. Kasnije iz padajuće liste (nalazi se na desnoj strani trake "Navigation Toolbar") odaberete EUdict i jednostavno unesete riječ i pritisnete "Enter". Korisnici Internet Explorera 8+ mogu koristiti ubrzivače (akceleratore). Za korisnike Firefoxa and Internet Explorera postoje i pretraživački dodaci.

U web pregledniku Opera je malo kompliciranije. Da biste dodali pretragu, odaberite željeni jezični par iz padajuće liste na vrhu stranice (npr. "Engleski=>Hrvatski"), a zatim u polje za unos riječi pokraj padajuće liste kliknite desnom tipkom (Ctrl-klik na Macintoshu) i odaberite "Create search" iz izbornika. Unesite ime za pretragu (npr. "Engleski=>Hrvatski [EUdict.com]") i ključnu riječ (npr. "engcro") pa kliknite OK. Nakon integracije, Opera nudi nekoliko vrsta pretrage: možete unijeti riječ u polje za pretraživanje ili dvostruko kliknuti na riječ i uporabiti naredbu "Search with". Treći način je korištenjem samo tipkovnice: utipkajte "engcro tražena riječ" u adresnoj traci.

Bookmarkleti

Da biste omogućili prevođenje neke riječi s bilo koje stranice, koristite bookmarklete. Bookmarklet je mali JavaScript kôd koji se pohrani kao omiljeni link (favorit) u vašem web pregledniku.

Savjeti i trikovi

Ukoliko neko potrebno slovo nemate na tipkovnici, jednostavno ga odaberite iz padajuće liste. Za ovu opciju, kao i za bookmarklete, potrebno je imati omogućen JavaScript u pregledniku. Za brzi pristup okviru za unos riječi pritisnite Alt + I (u Internet Exploreru i Firefoxu 1.x), Alt + Shift + I (u Firefoxu) i Shift + Esc + I (u Operi). Ako ne uspijete dodati bookmarklet u Mozilla Firefoxu na gore opisani način, postoji još jedan način. Kliknite desnom tipkom miša na link i odaberite naredbu "Bookmark this link...". Zatim taj link iz bookmarka možete odvući na Bookmarks Toolbar.
Ako niti jedna riječ nije unesena, abecedni popis odabrat će riječ slučajnim odabirom iz englesko-hrvatskog rječnika.
Želite imati obrazac za pristup rječniku EUdict na svom siteu? Webmasteri, slobodno upotrijebite sljedeći HTML kôd.

Oblak zadnjih pretraga

întru confirmarea căruia rising virhepäätelmä كتاب يترك للقاريء مهمة تحديد النهاية arvo-osuus arvioiva mittaus, keskiarvomittaus, monilohkomittaus القوقعة wart libelist libel simony leer integrative agreement toki leaguers Baba Roga couleur короткозорий viikatekipuaja, Drymornis bridgesii hair-shirt viiruluhtakana, Nesoclopeus poecilopterus eloldoz viherleukakolibri, Abeillia abeillei Mozzarella cheese with tomatos, basil and Aceto Ba kakugi கார்பன் ஒலி வாங்கி verb brand (v.) picking up vieraskirjoittaja rensa pectoral fin attending from one learn all (i.e., from one sample we judge the rest) (Virgil) arviointimenetelmä paralleling switch arviointilomake bobcat மடிப்புத்திணுப்பிறப்பு at the earliest possible time, as soon as possible leader lavish vesikaste vertailukiinteistö launcher verisukulaisuus launch mill clack supremes de corball (amb safrà) smatra