EUdict



English

EUdict :: Latinski-Engleski rječnik

Rezultati za: malus est enim custos diuturnitatis metus, contraque benevolentia fidelis vel ad perpetuitatemPrijevodi 1 - 30 of 137
 Latinski Engleski
malus est enim custos diuturnitatis metus, contraque benevolentia fidelis vel ad perpetuitatemfear is a bad custodian of that which is intended to last; whereas mildness and goodwill ensure fidelity forever (Cicero)
abstineas igitur damnandis; hujus enim vel una potens ratio est, ne crimina nostra sequantur ex nobis geniti; quoniam dociles imitandis turpibus ac pravis omnes sumuslet us refrain from doing ill; for one powerful reason, lest our children should follow our crimes; we are all too prone to imitate whatever is base and depraved (Juvenal)
ad finem fidelisfaithful to the end
ad mortem fidelisfaithful till death
amicis semper fidelisalways faithful to friends
ardua enim res famam præcipitantem retrovertereit is a hard thing to prop up a falling reputation (Francis Bacon)
assiduo labuntur tempora motu, non secus ad flumen. Neque enim consistere flumen. Nec levis hora potesttime glides by with constant movement, not unlike a stream. For neither can a stream stay its course, nor can the fleeting hour (Ovid)
beatus enim nemo dici potest extra veritatem projectusno one can be called happy who is living a life of falsehood (Seneca)
benevolentiabenevolence, kindness, good will
cautus enim metuit foveam lupus, accipiterque suspectos laqueos, et opertum miluus hamumfor the wolf once cautioned dreads the pitfall, the hawk the suspected snare, and the fish the concealed hook (Horace)
Cave cibum, valde malus estBeware the food, it is very bad
celer et fidelisswift and faithful
cito enim arescit lacrima, præsertim in alienis malisfor a tear is quickly dried, especially when shed for the misfortunes of others (Cicero)
constans et fidelisconstant and faithful
custos(custodis)guardian, keeper, watchman, attendant, guard, spy
custosguardian, keeper, watchman, attendant
Custos morumGuardian of morals
Deo et regi fidelisloyal to God and king
Deo fidelis et patriafaithful to God and country
Deo fidelis et regifaithful to God and the king
Deo patriæque fidelisfaithful to God and country
Deos enim religuos accepimus, Caesares dedimusThe gods were handed down to us, but we created the Caesars (the rulers) ourselves
deos enim reliquos accepimus, Cæsares dedimusthe other gods were handed down to us, but we ourselves made the Cæsars gods (Valerius Maximus)
dicere enim bene nemo potest, nisi qui prudenter intelligitno one can speak well, unless he thoroughly understands his subject (Cicero)
discit enim citius, meminitque libentius illud quod quis deridet quam quod probat et veneratureach learns more readily, and retains more willingly, what makes him laugh than what he approves of and respects (Horace)
enimfor, in fact, truly (may often be omitted)
enimin fact, truly, indeed
enim vero di nos quasi pilas homines habenttruly the gods use us men as footballs (Plautus)
est (enim) demum vera felicitas, felicitate dignum videritrue happiness consists in being considered deserving of it (Pliny the Younger)
est enim lex nihil aliud nisi recta et a numine deorum tracta ratio, imperans honesta, prohibens contrariafor law is nothing else but right reason supported by the authority of the gods, commanding what is honorable and prohibiting the contrary (Cicero)
Vrijeme pretrage: 0.004 sek.Sljedeća »


O projektu

EUdict (European dictionary) je skup više online rječnika za jezike koji se većinom govore u Europskoj uniji. Rječnici su rezultat rada više autora koji su uložili veliki trud u njihovu izradu te ih besplatno ponudili na internetu i tako svima nama olakšali međusobnu komunikaciju. Za više informacija o autorima pogledajte zasluge.

Neki od rječnika imaju tek nekoliko tisuća riječi, a neki i preko 250,000. Ukupno ima 408 jezična para i preko 11,2 milijuna prijevoda! Poneka riječ u njima može biti krivo prevedena. Pogledajte popis dostupnih jezičnih parova. EUdict je online od 9. svibnja 2005., a englesko<>hrvatski rječnik na tkuzmic.com od 16. lipnja 2003.

Mogućnosti

Postoji nekoliko načina za korištenje ovog rječnika. Najčešće korišteni način je unosom tražene riječi (morate znati na kojem je jeziku) ali možete također koristiti i polje za pretraživanje vašeg web preglednika (vidi tablice dolje) ili bookmarklete (favlete).
Dva su japansko-engleska (i japansko-francuska) rječnika, a jedan sadrži Kanji u japanskom, a Kana elemente u engleskom dijelu prijevoda (zbog boljeg pretraživanja). Iz istog razloga kineski rječnik sastoji se od termina na tradicionalnom i pojednostavljenom pismu s jedne strane i pinyina i engleskog termina s druge.

Inačica za mobilne uređaje

Postoji inačica EUdicta optimizirana za mobilne uređaje kao što su iPhone i drugi "pametni" telefoni (telefoni koji imaju kompletan operacijski sustav, npr. Android, Windows Phone, Blackberry OS ...). EUdict za mobilne uređaje potražite na eudict.com/mobile/indexHr.php, a verziju za starije mobitele (samo na eng. jeziku) na eudict.com/m.

Integracija u preglednik

Možda najbolji način za prevođenje je integracija rječnika u pretraživačko polje preglednika. Da biste dodali EUdict uz Google, Yahoo, Amazon i ostale pretraživače u Mozilla Firefox i Internet Explorer, kliknite na link dolje sa željenim jezičnim parom te potvrdite svoju odluku. Kasnije iz padajuće liste (nalazi se na desnoj strani trake "Navigation Toolbar") odaberete EUdict i jednostavno unesete riječ i pritisnete "Enter". Korisnici Internet Explorera 8+ mogu koristiti ubrzivače (akceleratore). Za korisnike Firefoxa and Internet Explorera postoje i pretraživački dodaci.

U web pregledniku Opera je malo kompliciranije. Da biste dodali pretragu, odaberite željeni jezični par iz padajuće liste na vrhu stranice (npr. "Engleski=>Hrvatski"), a zatim u polje za unos riječi pokraj padajuće liste kliknite desnom tipkom (Ctrl-klik na Macintoshu) i odaberite "Create search" iz izbornika. Unesite ime za pretragu (npr. "Engleski=>Hrvatski [EUdict.com]") i ključnu riječ (npr. "engcro") pa kliknite OK. Nakon integracije, Opera nudi nekoliko vrsta pretrage: možete unijeti riječ u polje za pretraživanje ili dvostruko kliknuti na riječ i uporabiti naredbu "Search with". Treći način je korištenjem samo tipkovnice: utipkajte "engcro tražena riječ" u adresnoj traci.

Bookmarkleti

Da biste omogućili prevođenje neke riječi s bilo koje stranice, koristite bookmarklete. Bookmarklet je mali JavaScript kôd koji se pohrani kao omiljeni link (favorit) u vašem web pregledniku.

Savjeti i trikovi

Ukoliko neko potrebno slovo nemate na tipkovnici, jednostavno ga odaberite iz padajuće liste. Za ovu opciju, kao i za bookmarklete, potrebno je imati omogućen JavaScript u pregledniku. Za brzi pristup okviru za unos riječi pritisnite Alt + I (u Internet Exploreru i Firefoxu 1.x), Alt + Shift + I (u Firefoxu) i Shift + Esc + I (u Operi). Ako ne uspijete dodati bookmarklet u Mozilla Firefoxu na gore opisani način, postoji još jedan način. Kliknite desnom tipkom miša na link i odaberite naredbu "Bookmark this link...". Zatim taj link iz bookmarka možete odvući na Bookmarks Toolbar.
Ako niti jedna riječ nije unesena, abecedni popis odabrat će riječ slučajnim odabirom iz englesko-hrvatskog rječnika.
Želite imati obrazac za pristup rječniku EUdict na svom siteu? Webmasteri, slobodno upotrijebite sljedeći HTML kôd.