EUdict



English

EUdict :: Latinski-Engleski rječnik

Rezultati za: illi mors gravis incubat, qui, notus nimis omnibus, ignotus moritur sibiPrijevodi 1 - 30 of 239
 Latinski Engleski
illi mors gravis incubat, qui, notus nimis omnibus, ignotus moritur sibideath presses heavily on that man who, being but too well known to others, dies in ignorance of himself (Seneca)
acerrimus ex omnibus nostris sensibus est sensus videndithe keenest of all our senses is the sense of sight (Cicero)
actio personalis moritur cum personaa personal action (or right) dies with the person
adhuc neminem cognovi poëtam, qui sibi non optimus videreturI have never yet known a poet who did not think himself super-excellent (Cicero)
aliis lætus, sapiens sibicheerful for others, wise for himself
Amans iratus multa mentitur sibiAn angry lover tells himself many lies.
amor omnibus idemlove is the same in all (Virgil)
ampliat ætatis spatium sibi vir bonus; hoc est vivere bis vita posse priore fruithe good man extends the terms of his life; it is to live twice to be able to enjoy one’s former life (Martial)
asperæ facetiæ, ubi nimis ex vero traxere, acrem sui memoriam relinquunta bitter jest, when it comes too near the truth, leaves a sharp sting behind it (Tacitus)
aut mors aut victoriaeither death or victory
aut nihil est sensus animis a morte relictum aut mors ipsa nihileither the soul feels nothing after death, or death itself is nothing (Lucan)
avarus, nisi cum moritur, nil recte facita miser does nothing right except when he dies
beatus vir qui timet Dominum, in mandatis ejus volet nimishappy is the man who fears the Lord, who is all the more willing to follow his commands (Psalm 112:1)
carior est illis homo quam sibiman is dearer to them (the gods) than to himself (Juvenal)
cita mors ruitdeath is a swift rider (Horace)
commune naufragium omnibus est consolatioa shipwreck that is common to all is a consolation
crescit indulgens sibi dirus hydropsthe fatal dropsy gains on the patient from his gratifying his thirst (Horace)
crimina qui cernunt aliorum, non sua cernunt; hi sapiunt aliis, desipiuntque sibithose who see the faults of others, but not their own, are wise for others and fools for themselves
cupias non placuisse nimisdo not aim at too much popularity (Martial)
De omnibus dubitandumEverything should be questioned
de omnibus rebus et quibusdam aliisabout everything, and certain other things (i.e., a book that rambles on and on)
Deus omnibus quod sat est suppeditatGod supplies enough to all
dormit aliquando jus, moritur nunquama right sometimes sleeps, but never dies (i.e., sometimes in abeyance, but never abolished) (Coke)
Ecclesia non moriturthe Church does not die
eodem collyrio mederi omnibusto cure all by the same ointment
et quæ sibi quisque timebat unius in miseri exitium conversa tulereand what each man feared for himself was easily borne, when it was turned to the destruction of a single wretch! (Virgil, in reference to casting lots to sacrifice one of a number of people)
etiam quæ sibi quisque timebat unius in miseri exitium conversa tulerewhat each man feared would happen to himself did not trouble him when he saw that it would ruin another (Virgil)
exigua est virtus præstare silentia rebus; at contra, gravis est culpa tacenda loquislight is the merit of keeping silence on a matter; on the other hand, serious is the guilt of talking on things whereon we should be silent (Ovid)
Falsus in uno, falsus in omnibusFalse in one thing, false in all
falsus in uno, falsus in omnibusfalse in one thing, false in everything
Vrijeme pretrage: 0.004 sek.Sljedeća »


O projektu

EUdict (European dictionary) je skup više online rječnika za jezike koji se većinom govore u Europskoj uniji. Rječnici su rezultat rada više autora koji su uložili veliki trud u njihovu izradu te ih besplatno ponudili na internetu i tako svima nama olakšali međusobnu komunikaciju. Za više informacija o autorima pogledajte zasluge.

Neki od rječnika imaju tek nekoliko tisuća riječi, a neki i preko 250,000. Ukupno ima 408 jezična para i preko 11,2 milijuna prijevoda! Poneka riječ u njima može biti krivo prevedena. Pogledajte popis dostupnih jezičnih parova. EUdict je online od 9. svibnja 2005., a englesko<>hrvatski rječnik na tkuzmic.com od 16. lipnja 2003.

Mogućnosti

Postoji nekoliko načina za korištenje ovog rječnika. Najčešće korišteni način je unosom tražene riječi (morate znati na kojem je jeziku) ali možete također koristiti i polje za pretraživanje vašeg web preglednika (vidi tablice dolje) ili bookmarklete (favlete).
Dva su japansko-engleska (i japansko-francuska) rječnika, a jedan sadrži Kanji u japanskom, a Kana elemente u engleskom dijelu prijevoda (zbog boljeg pretraživanja). Iz istog razloga kineski rječnik sastoji se od termina na tradicionalnom i pojednostavljenom pismu s jedne strane i pinyina i engleskog termina s druge.

Inačica za mobilne uređaje

Postoji inačica EUdicta optimizirana za mobilne uređaje kao što su iPhone i drugi "pametni" telefoni (telefoni koji imaju kompletan operacijski sustav, npr. Android, Windows Phone, Blackberry OS ...). EUdict za mobilne uređaje potražite na eudict.com/mobile/indexHr.php, a verziju za starije mobitele (samo na eng. jeziku) na eudict.com/m.

Integracija u preglednik

Možda najbolji način za prevođenje je integracija rječnika u pretraživačko polje preglednika. Da biste dodali EUdict uz Google, Yahoo, Amazon i ostale pretraživače u Mozilla Firefox i Internet Explorer, kliknite na link dolje sa željenim jezičnim parom te potvrdite svoju odluku. Kasnije iz padajuće liste (nalazi se na desnoj strani trake "Navigation Toolbar") odaberete EUdict i jednostavno unesete riječ i pritisnete "Enter". Korisnici Internet Explorera 8+ mogu koristiti ubrzivače (akceleratore). Za korisnike Firefoxa and Internet Explorera postoje i pretraživački dodaci.

U web pregledniku Opera je malo kompliciranije. Da biste dodali pretragu, odaberite željeni jezični par iz padajuće liste na vrhu stranice (npr. "Engleski=>Hrvatski"), a zatim u polje za unos riječi pokraj padajuće liste kliknite desnom tipkom (Ctrl-klik na Macintoshu) i odaberite "Create search" iz izbornika. Unesite ime za pretragu (npr. "Engleski=>Hrvatski [EUdict.com]") i ključnu riječ (npr. "engcro") pa kliknite OK. Nakon integracije, Opera nudi nekoliko vrsta pretrage: možete unijeti riječ u polje za pretraživanje ili dvostruko kliknuti na riječ i uporabiti naredbu "Search with". Treći način je korištenjem samo tipkovnice: utipkajte "engcro tražena riječ" u adresnoj traci.

Bookmarkleti

Da biste omogućili prevođenje neke riječi s bilo koje stranice, koristite bookmarklete. Bookmarklet je mali JavaScript kôd koji se pohrani kao omiljeni link (favorit) u vašem web pregledniku.

Savjeti i trikovi

Ukoliko neko potrebno slovo nemate na tipkovnici, jednostavno ga odaberite iz padajuće liste. Za ovu opciju, kao i za bookmarklete, potrebno je imati omogućen JavaScript u pregledniku. Za brzi pristup okviru za unos riječi pritisnite Alt + I (u Internet Exploreru i Firefoxu 1.x), Alt + Shift + I (u Firefoxu) i Shift + Esc + I (u Operi). Ako ne uspijete dodati bookmarklet u Mozilla Firefoxu na gore opisani način, postoji još jedan način. Kliknite desnom tipkom miša na link i odaberite naredbu "Bookmark this link...". Zatim taj link iz bookmarka možete odvući na Bookmarks Toolbar.
Ako niti jedna riječ nije unesena, abecedni popis odabrat će riječ slučajnim odabirom iz englesko-hrvatskog rječnika.
Želite imati obrazac za pristup rječniku EUdict na svom siteu? Webmasteri, slobodno upotrijebite sljedeći HTML kôd.