EUdict :: Njemački-Engleski rječnik

Rezultati za: guten tag kann ich ihnen helfenPrijevodi 1 - 30 of 94
Njemački	Engleski
(jemandem) guten Tag sagen	to say hello (to someone)
aller guten Dinge sind drei	the best things come in threes
Dabei kann ich mich nicht recht entfalten.	It cramps my style.
Darf ich Ihnen behilflich sein?	Can I give you a hand?
darf ich Ihnen Herrn Brown vorstellen?	may I introduce Mr Brown to you?
darf ich mich Ihnen anschließen?	may I join you?
Das kann ernste Folgen haben.	This may have serious consequences.
des Guten zu viel tun	to gild the lily
er hat keine guten Argumente	he hasn’t got a foot to stand on
er kann Englisch	he can speak English
Er kann Englisch.	He can speak English.
Er kann es getan haben.	He may have done it.
Er kann sich alles erlauben.	He gets away with everything.
er kann sich mit Ihnen nicht vergleichen	he cannot compare with you
es geht ihnen besser als uns	they are better off than we
Es geht ihnen besser als uns.	They are better off than we.
es hängt in hohem Maß von Ihnen ab	it depends largely upon you
Es liegt an Ihnen	It lies with you to do it.
Es liegt an ihnen, es zu tun.	It lies with you to do it.
es steht Ihnen frei	you are at liberty to go
es steht Ihnen frei zu gehen	you are at liberty to go, you are free to go
Es steht ihnen frei zu gehen.	You are at liberty to go., You are free to go.
Fehlt Ihnen etwas ?	Is anything wrong with you ?
Fehlt Ihnen etwas?	Is anything wrong with you?
Genügt ihnen dieses Glas?	Will this glass do you?
Guten Abend!	Good evening!
guten Absatz finden	to find a ready market
Guten Appetit!	Enjoy your meal!
Guten Morgen!	Good morning!
guten Tag	how do you do

Vrijeme pretrage: 0.003 sek.Sljedeća »

---

O projektu

EUdict (European dictionary) je skup više online rječnika za jezike koji se većinom govore u Europskoj uniji. Rječnici su rezultat rada više autora koji su uložili veliki trud u njihovu izradu te ih besplatno ponudili na internetu i tako svima nama olakšali međusobnu komunikaciju. Za više informacija o autorima pogledajte zasluge.

Novo: Inačica za pametne telefone i tablete odsada je dostupna i na hrvatskom jeziku! Poboljšan ispis stranice!

Inačica za mobilne uređaje

Postoji inačica EUdicta optimizirana za mobilne uređaje kao što su iPhone i drugi "pametni" telefoni (telefoni koji imaju kompletan operacijski sustav, npr. Android, Windows Mobile, Blackberry, Symbian, Palm webOS...). EUdict za mobilne uređaje potražite na eudict.com/mobile/indexHr.php, a verziju za starije mobitele (samo na eng. jeziku) na eudict.com/m.

Integracija u preglednik

Možda najbolji način za prevođenje je integracija rječnika u pretraživačko polje preglednika. Da biste dodali EUdict uz Google, Yahoo, Amazon i ostale pretraživače u Mozilla Firefox i Internet Explorer, kliknite na link dolje sa željenim jezičnim parom te potvrdite svoju odluku. Kasnije iz padajuće liste (nalazi se na desnoj strani trake "Navigation Toolbar") odaberete EUdict i jednostavno unesete riječ i pritisnete "Enter". Korisnici Internet Explorera 8+ mogu koristiti ubrzivače (akceleratore). Za korisnike Firefoxa and Internet Explorera postoje i pretraživački dodaci.

U web pregledniku Opera je malo kompliciranije. Da biste dodali pretragu, odaberite željeni jezični par iz padajuće liste na vrhu stranice (npr. "Engleski=>Hrvatski"), a zatim u polje za unos riječi pokraj padajuće liste kliknite desnom tipkom (Ctrl-klik na Macintoshu) i odaberite "Create search" iz izbornika. Unesite ime za pretragu (npr. "Engleski=>Hrvatski [EUdict.com]") i ključnu riječ (npr. "engcro") pa kliknite OK. Nakon integracije, Opera nudi nekoliko vrsta pretrage: možete unijeti riječ u polje za pretraživanje ili dvostruko kliknuti na riječ i uporabiti naredbu "Search with". Treći način je korištenjem samo tipkovnice: utipkajte "engcro tražena riječ" u adresnoj traci.

Bookmarkleti

Da biste omogućili prevođenje neke riječi s bilo koje stranice, koristite bookmarklete. Bookmarklet je mali JavaScript kôd koji se pohrani kao omiljeni link (favorit) u vašem web pregledniku.

Savjeti i trikovi

Ukoliko neko potrebno slovo nemate na tipkovnici, jednostavno ga odaberite iz padajuće liste. Za ovu opciju, kao i za bookmarklete, potrebno je imati omogućen JavaScript u pregledniku. Za brzi pristup okviru za unos riječi pritisnite Alt + I (u Internet Exploreru i Firefoxu 1.x), Alt + Shift + I (u Firefoxu) i Shift + Esc + I (u Operi). Ako ne uspijete dodati bookmarklet u Mozilla Firefoxu na gore opisani način, postoji još jedan način. Kliknite desnom tipkom miša na link i odaberite naredbu "Bookmark this link...". Zatim taj link iz bookmarka možete odvući na Bookmarks Toolbar.
Ako niti jedna riječ nije unesena, abecedni popis odabrat će riječ slučajnim odabirom iz englesko-hrvatskog rječnika.
Želite imati obrazac za pristup rječniku EUdict na svom siteu? Webmasteri, slobodno upotrijebite sljedeći HTML kôd.

Oblak zadnjih pretraga

izgred taimi அலுவியலம் vacarme 矔 [guan] luwen luxeartikel interkontinental sens transaction mali svračak réverbération zemljišnoknjižni obrazac (zk. obr.) hygienic 知見 kieuseru to pound together, to mix together double-check izgled pisma (n.) subsisted pirteys, ripeys, reippaus, vauhdikkuus, terhakkuus pročistiti buziak shiny orthocyclisch gewikkeld spoel improvidence elktromagnetsko zračenje lusinvariant luminantievertragingslijn dendi izbaciti (v.) to leave sth for later, to postpone (work, a decision etc) discovered check ski lift pieu klasa communication gauche charnel lunar plain bijouterie stale ich lach mich kaputt iz dana u dan sewer pipes pastor butwienie luminantieflikkering luidsprekervervangingsweerstand dożywianie