EUdict :: Njemački-Engleski rječnik

Rezultati za: Anton Bruckner (1824-1896), österreichischer Komponist und Orgelspieler der für seine neun Symphonien und Kammermusik bekannt istPrijevodi 1 - 30 of 63
Njemački	Engleski
alles hat seine Grenzen	there is a limit to everything
Alles hat seine Zeit.	There is a time for everything.
allgemein bekannt	common, familiar, public
Anton	Anton
auch bekannt als	AKA, also known as
bekannt	acquainted, conversant, known, aquaint, notably
bekannt (mit)	acquainted (with)
bekannt geben	to bill, to intimate
bekannt gebend	intimating, notifying
bekannt gegeben	intimated
bekannt gemacht	announced, made known
bekannt machen	circularize, make known, to acquaint, to manifest
bekannt machend	acquainting, circularizing, making known
bekannt sein	to be known
bekannt sein mit	to be acquainted with, to be aquainted with
bekannt werden mit	to get acquainted with
dafür bekannt sein	have a reputation for
dafür bekannt sein, dass	to have a reputation for
das ist mir bekannt	I know that
Das ist mir bekannt.	I know that.
Er hat seine Hand im Spiel.	He has a finger in the pie.
er lebt über seine Verhältnisse	he lives beyond his means
er muss seine Arbeit machen	he has to do his job
er putzte seine Schuhe	he polished his shoes
Er putzte seine Schuhe.	He polished his shoes.
er verbrachte seine Zeit mit Lesen	he spent his time in reading
flüchtig bekannt	on bowing terms
Geben Sie acht auf seine Worte!	Pay heed to what he says!
gibt bekannt	notifies
ich setze diese Tatsache als bekannt voraus	I assume that these facts are known

Vrijeme pretrage: 0.002 sek.Sljedeća »

---

O projektu

EUdict (European dictionary) je skup više online rječnika za jezike koji se većinom govore u Europskoj uniji. Rječnici su rezultat rada više autora koji su uložili veliki trud u njihovu izradu te ih besplatno ponudili na internetu i tako svima nama olakšali međusobnu komunikaciju. Za više informacija o autorima pogledajte zasluge.

Novo: Inačica za pametne telefone i tablete odsada je dostupna i na hrvatskom jeziku! Poboljšan ispis stranice!

Inačica za mobilne uređaje

Postoji inačica EUdicta optimizirana za mobilne uređaje kao što su iPhone i drugi "pametni" telefoni (telefoni koji imaju kompletan operacijski sustav, npr. Android, Windows Mobile, Blackberry, Symbian, Palm webOS...). EUdict za mobilne uređaje potražite na eudict.com/mobile/indexHr.php, a verziju za starije mobitele (samo na eng. jeziku) na eudict.com/m.

Integracija u preglednik

Možda najbolji način za prevođenje je integracija rječnika u pretraživačko polje preglednika. Da biste dodali EUdict uz Google, Yahoo, Amazon i ostale pretraživače u Mozilla Firefox i Internet Explorer, kliknite na link dolje sa željenim jezičnim parom te potvrdite svoju odluku. Kasnije iz padajuće liste (nalazi se na desnoj strani trake "Navigation Toolbar") odaberete EUdict i jednostavno unesete riječ i pritisnete "Enter". Korisnici Internet Explorera 8+ mogu koristiti ubrzivače (akceleratore). Za korisnike Firefoxa and Internet Explorera postoje i pretraživački dodaci.

U web pregledniku Opera je malo kompliciranije. Da biste dodali pretragu, odaberite željeni jezični par iz padajuće liste na vrhu stranice (npr. "Engleski=>Hrvatski"), a zatim u polje za unos riječi pokraj padajuće liste kliknite desnom tipkom (Ctrl-klik na Macintoshu) i odaberite "Create search" iz izbornika. Unesite ime za pretragu (npr. "Engleski=>Hrvatski [EUdict.com]") i ključnu riječ (npr. "engcro") pa kliknite OK. Nakon integracije, Opera nudi nekoliko vrsta pretrage: možete unijeti riječ u polje za pretraživanje ili dvostruko kliknuti na riječ i uporabiti naredbu "Search with". Treći način je korištenjem samo tipkovnice: utipkajte "engcro tražena riječ" u adresnoj traci.

Bookmarkleti

Da biste omogućili prevođenje neke riječi s bilo koje stranice, koristite bookmarklete. Bookmarklet je mali JavaScript kôd koji se pohrani kao omiljeni link (favorit) u vašem web pregledniku.

Savjeti i trikovi

Ukoliko neko potrebno slovo nemate na tipkovnici, jednostavno ga odaberite iz padajuće liste. Za ovu opciju, kao i za bookmarklete, potrebno je imati omogućen JavaScript u pregledniku. Za brzi pristup okviru za unos riječi pritisnite Alt + I (u Internet Exploreru i Firefoxu 1.x), Alt + Shift + I (u Firefoxu) i Shift + Esc + I (u Operi). Ako ne uspijete dodati bookmarklet u Mozilla Firefoxu na gore opisani način, postoji još jedan način. Kliknite desnom tipkom miša na link i odaberite naredbu "Bookmark this link...". Zatim taj link iz bookmarka možete odvući na Bookmarks Toolbar.
Ako niti jedna riječ nije unesena, abecedni popis odabrat će riječ slučajnim odabirom iz englesko-hrvatskog rječnika.
Želite imati obrazac za pristup rječniku EUdict na svom siteu? Webmasteri, slobodno upotrijebite sljedeći HTML kôd.

Oblak zadnjih pretraga

划线 列举 刓 łącze komunikacyjne smirk Pumicing rime south-western (adj.) 悬而未决 suncokretovo ulje Pavlovian conditioning hrvatsko nazivlje apparatus (n.) deepest shadow okosu முன்னர்ச் சுருக்கிய donos (n.) 马路口 foolscap (n.) трапізм pertineo 切音 vanishing premium policy a véleményeltérés nem nagy közöttünk a se preta la abuzuri maruyaki hodman teorija naked saaste, kemiallinen muutos cooking husk 驻香港 切触 分會場 分机 (poison) hemlock niai valves defined by function ouga amidon drafting machines toxoid look in peaufinage thirties تحويلات type of silk cloth maniau to try a case.