EUdict



English

EUdict :: Engleski-Latinski rječnik

Rezultati za: death gripPrijevodi 1 - 30 of 164
 Engleski Latinski
a dishonorable flight from death is worse than any death (Cicero)turpis autem fuga mortis omni est morte pejor
a friend as far as the altar (i.e., a friend in everything save religion; or, a friend to the point of sacrifice or death)amicus usque ad aras
a precipice before (me), wolves behind (me) (i.e., caught between death and dismemberment)a fronte præcipitium a tergo lupi
After deathPost obitum
after death no pleasure remainspost mortem nulla voluptas
after death only one hope survivespost funus spes una superstes
After death. (nowadays, the autopsy performed by a coroner)Post mortem
against the evil of death there is no remedy in the gardencontra malum mortis, non est medicamen in hortis
alas!, Posthumus, the years glide swiftly away; nor can even piety delay the wrinkles of approaching age, or the progress of indomitable death (Horace)eheu!, fugaces, Posthume, Posthume, labuntur anni; nec pietas moram rugis et instanti senectæ afferet, indomitæque morti
an honorable death is better than a dishonorable life (Tacitus)honesta mors turpi vita potior
anyone may take life from man, but no one death; a thousand gates stand open to it (Seneca)eripere vitam nemo non homini potest; at nemo mortem; mille ad hanc aditus patent
At the moment of deathIn articulo mortis
autumn—the harvest of bitter death (Horace)autumnus—libitinæ quæstus acerbæ
Before deathAnte mortem
beware of placing your hopes in the death of others (Cato)in morte alterius spem tu tibi ponere noli
Beware of the dog, he may lick you to deathCave canem, te necet lingendo
cabbage repeated is the death of the wretched masters (Juvenal)occidit miseros crambe repetita magistros
Christ’s death is to me the death of deathmors Christi mors mortis mihi
courage leads to heaven, fear, to death (Seneca)virtus in astra tendit, in mortem timor
deathmors mortis
death alone reveals how small are men’s bodies (Juvenal)mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula
Death CauseCausa mortis
death claims all things. It is law, not punishment, to die (Seneca)omnia mors poscit. Lex est, non pœna, perire
death confers honorhonorat mors
death dissolves all thingsmors omnia solvit
Death equals all thingsOmnia mors aequat
death in very many a form (Virgil)plurima mortis imago
death is a swift rider (Horace)cita mors ruit
death is common to all thingsmors omnibus communis
death is common to every age (Cicero)omni ætati mors est communis
Vrijeme pretrage: 0.003 sek.Sljedeća »


O projektu

EUdict (European dictionary) je skup više online rječnika za jezike koji se većinom govore u Europskoj uniji. Rječnici su rezultat rada više autora koji su uložili veliki trud u njihovu izradu te ih besplatno ponudili na internetu i tako svima nama olakšali međusobnu komunikaciju. Za više informacija o autorima pogledajte zasluge.

Neki od rječnika imaju tek nekoliko tisuća riječi, a neki i preko 250,000. Ukupno ima 408 jezična para i preko 11,2 milijuna prijevoda! Poneka riječ u njima može biti krivo prevedena. Pogledajte popis dostupnih jezičnih parova. EUdict je online od 9. svibnja 2005., a englesko<>hrvatski rječnik na tkuzmic.com od 16. lipnja 2003.

Mogućnosti

Postoji nekoliko načina za korištenje ovog rječnika. Najčešće korišteni način je unosom tražene riječi (morate znati na kojem je jeziku) ali možete također koristiti i polje za pretraživanje vašeg web preglednika (vidi tablice dolje) ili bookmarklete (favlete).
Dva su japansko-engleska (i japansko-francuska) rječnika, a jedan sadrži Kanji u japanskom, a Kana elemente u engleskom dijelu prijevoda (zbog boljeg pretraživanja). Iz istog razloga kineski rječnik sastoji se od termina na tradicionalnom i pojednostavljenom pismu s jedne strane i pinyina i engleskog termina s druge.

Inačica za mobilne uređaje

Postoji inačica EUdicta optimizirana za mobilne uređaje kao što su iPhone i drugi "pametni" telefoni (telefoni koji imaju kompletan operacijski sustav, npr. Android, Windows Phone, Blackberry OS ...). EUdict za mobilne uređaje potražite na eudict.com/mobile/indexHr.php, a verziju za starije mobitele (samo na eng. jeziku) na eudict.com/m.

Integracija u preglednik

Možda najbolji način za prevođenje je integracija rječnika u pretraživačko polje preglednika. Da biste dodali EUdict uz Google, Yahoo, Amazon i ostale pretraživače u Mozilla Firefox i Internet Explorer, kliknite na link dolje sa željenim jezičnim parom te potvrdite svoju odluku. Kasnije iz padajuće liste (nalazi se na desnoj strani trake "Navigation Toolbar") odaberete EUdict i jednostavno unesete riječ i pritisnete "Enter". Korisnici Internet Explorera 8+ mogu koristiti ubrzivače (akceleratore). Za korisnike Firefoxa and Internet Explorera postoje i pretraživački dodaci.

U web pregledniku Opera je malo kompliciranije. Da biste dodali pretragu, odaberite željeni jezični par iz padajuće liste na vrhu stranice (npr. "Engleski=>Hrvatski"), a zatim u polje za unos riječi pokraj padajuće liste kliknite desnom tipkom (Ctrl-klik na Macintoshu) i odaberite "Create search" iz izbornika. Unesite ime za pretragu (npr. "Engleski=>Hrvatski [EUdict.com]") i ključnu riječ (npr. "engcro") pa kliknite OK. Nakon integracije, Opera nudi nekoliko vrsta pretrage: možete unijeti riječ u polje za pretraživanje ili dvostruko kliknuti na riječ i uporabiti naredbu "Search with". Treći način je korištenjem samo tipkovnice: utipkajte "engcro tražena riječ" u adresnoj traci.

Bookmarkleti

Da biste omogućili prevođenje neke riječi s bilo koje stranice, koristite bookmarklete. Bookmarklet je mali JavaScript kôd koji se pohrani kao omiljeni link (favorit) u vašem web pregledniku.

Savjeti i trikovi

Ukoliko neko potrebno slovo nemate na tipkovnici, jednostavno ga odaberite iz padajuće liste. Za ovu opciju, kao i za bookmarklete, potrebno je imati omogućen JavaScript u pregledniku. Za brzi pristup okviru za unos riječi pritisnite Alt + I (u Internet Exploreru i Firefoxu 1.x), Alt + Shift + I (u Firefoxu) i Shift + Esc + I (u Operi). Ako ne uspijete dodati bookmarklet u Mozilla Firefoxu na gore opisani način, postoji još jedan način. Kliknite desnom tipkom miša na link i odaberite naredbu "Bookmark this link...". Zatim taj link iz bookmarka možete odvući na Bookmarks Toolbar.
Ako niti jedna riječ nije unesena, abecedni popis odabrat će riječ slučajnim odabirom iz englesko-hrvatskog rječnika.
Želite imati obrazac za pristup rječniku EUdict na svom siteu? Webmasteri, slobodno upotrijebite sljedeći HTML kôd.

Bočna traka