EUdict



English

EUdict :: Engleski-Latinski rječnik

Rezultati za: I trust in my probity (i.e., honesty or uprightness)Prijevodi 1 - 30 of 58
 Engleski Latinski
I trust in my probity (i.e., honesty or uprightness)confido in probitate
a mind conscious of uprightness (or integrity)mens conscia recti
believe one who has had experience (i.e., trust the expert) (Virgil)experto crede (or experto credite)
by honesty and laborprobitate et labore
by virtue and honestyvirtute probitate
can you fear to trust the word of a man whose honesty you have known in his handling of money? (Terence)cujus tu fidem in pecunia perspexeris, verere ei verba credere?
confidence, trust, assurancefiducia
die rather than betray trustprius mori quam fidem fallere
do not trust an angry man with a sword (Seneca)male irato ferrum committitur
do not trust prosperity too muchnimium rebus ne fide secundis
do not trust the horse, Trojans. Whatever it is, I fear the Greeks even when they are bearing gifts (Virgil)equo ne credite, Teucri. Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes
falsehood often borders so nearly on the truth that a wise man should not trust himself to the precipice (Cicero)ita finitima sunt falsa veris, ut in præcipitem locum non debeat se sapiens committere
he has preferred honesty to advantagehonestum prætulit utili
honesty (or integrity) is true honorprobitas verus honor (or honos)
honesty is often goaded to ruin (Phædrus)ad perniciem solet agi sinceritas
honesty is praised and is left out to freeze (Juvenal)probitas laudatur et alget
Honesty is praised and left in the cold. (Juvenal)Probitas laudatur et alget
honesty is the best policycandide secure
I prefer honesty to utilityhonestum præfero utili
I trustconfido
I trust and I am completely at restconfido et conquiesco
I trust in Godin Deo confido
I trust in the truth of religionin veritate religionis confido
I trust no rich man who is officiously kind to a poor man (Plautus)nemini credo, qui large blandus est dives pauperi
I trust not to timenon credo tempori
I trust to virtue not to armsvirtuti non armis fido
Idiot of idiots, to trust what is written!Stultior stulto fuisti, qui tabellis crederes!
in God we trust (motto of Brown University)in Deo speramus
in Jehovah is my trustin Jehovah fides mea
in the Lord we trustin Domino confido
Vrijeme pretrage: 0.008 sek.Sljedeća »


O projektu

EUdict (European dictionary) je skup više online rječnika za jezike koji se većinom govore u Europskoj uniji. Rječnici su rezultat rada više autora koji su uložili veliki trud u njihovu izradu te ih besplatno ponudili na internetu i tako svima nama olakšali međusobnu komunikaciju. Za više informacija o autorima pogledajte zasluge.

Neki od rječnika imaju tek nekoliko tisuća riječi, a neki i preko 250,000. Ukupno ima 408 jezična para i preko 11,2 milijuna prijevoda! Poneka riječ u njima može biti krivo prevedena. Pogledajte popis dostupnih jezičnih parova. EUdict je online od 9. svibnja 2005., a englesko<>hrvatski rječnik na tkuzmic.com od 16. lipnja 2003.

Mogućnosti

Postoji nekoliko načina za korištenje ovog rječnika. Najčešće korišteni način je unosom tražene riječi (morate znati na kojem je jeziku) ali možete također koristiti i polje za pretraživanje vašeg web preglednika (vidi tablice dolje) ili bookmarklete (favlete).
Dva su japansko-engleska (i japansko-francuska) rječnika, a jedan sadrži Kanji u japanskom, a Kana elemente u engleskom dijelu prijevoda (zbog boljeg pretraživanja). Iz istog razloga kineski rječnik sastoji se od termina na tradicionalnom i pojednostavljenom pismu s jedne strane i pinyina i engleskog termina s druge.

Inačica za mobilne uređaje

Postoji inačica EUdicta optimizirana za mobilne uređaje kao što su iPhone i drugi "pametni" telefoni (telefoni koji imaju kompletan operacijski sustav, npr. Android, Windows Phone, Blackberry OS ...). EUdict za mobilne uređaje potražite na eudict.com/mobile/indexHr.php, a verziju za starije mobitele (samo na eng. jeziku) na eudict.com/m.

Integracija u preglednik

Možda najbolji način za prevođenje je integracija rječnika u pretraživačko polje preglednika. Da biste dodali EUdict uz Google, Yahoo, Amazon i ostale pretraživače u Mozilla Firefox i Internet Explorer, kliknite na link dolje sa željenim jezičnim parom te potvrdite svoju odluku. Kasnije iz padajuće liste (nalazi se na desnoj strani trake "Navigation Toolbar") odaberete EUdict i jednostavno unesete riječ i pritisnete "Enter". Korisnici Internet Explorera 8+ mogu koristiti ubrzivače (akceleratore). Za korisnike Firefoxa and Internet Explorera postoje i pretraživački dodaci.

U web pregledniku Opera je malo kompliciranije. Da biste dodali pretragu, odaberite željeni jezični par iz padajuće liste na vrhu stranice (npr. "Engleski=>Hrvatski"), a zatim u polje za unos riječi pokraj padajuće liste kliknite desnom tipkom (Ctrl-klik na Macintoshu) i odaberite "Create search" iz izbornika. Unesite ime za pretragu (npr. "Engleski=>Hrvatski [EUdict.com]") i ključnu riječ (npr. "engcro") pa kliknite OK. Nakon integracije, Opera nudi nekoliko vrsta pretrage: možete unijeti riječ u polje za pretraživanje ili dvostruko kliknuti na riječ i uporabiti naredbu "Search with". Treći način je korištenjem samo tipkovnice: utipkajte "engcro tražena riječ" u adresnoj traci.

Bookmarkleti

Da biste omogućili prevođenje neke riječi s bilo koje stranice, koristite bookmarklete. Bookmarklet je mali JavaScript kôd koji se pohrani kao omiljeni link (favorit) u vašem web pregledniku.

Savjeti i trikovi

Ukoliko neko potrebno slovo nemate na tipkovnici, jednostavno ga odaberite iz padajuće liste. Za ovu opciju, kao i za bookmarklete, potrebno je imati omogućen JavaScript u pregledniku. Za brzi pristup okviru za unos riječi pritisnite Alt + I (u Internet Exploreru i Firefoxu 1.x), Alt + Shift + I (u Firefoxu) i Shift + Esc + I (u Operi). Ako ne uspijete dodati bookmarklet u Mozilla Firefoxu na gore opisani način, postoji još jedan način. Kliknite desnom tipkom miša na link i odaberite naredbu "Bookmark this link...". Zatim taj link iz bookmarka možete odvući na Bookmarks Toolbar.
Ako niti jedna riječ nije unesena, abecedni popis odabrat će riječ slučajnim odabirom iz englesko-hrvatskog rječnika.
Želite imati obrazac za pristup rječniku EUdict na svom siteu? Webmasteri, slobodno upotrijebite sljedeći HTML kôd.