EUdict



English

EUdict :: Engleski-Japanski (Kanji) rječnik

Rezultati za: [にんげんのたて] human shieldPrijevodi 1 - 30 of 186
 Engleski Japanski (Kanji)
(Buddh) alaya-vijnana (store consciousness, consciousness forming the base of all human existence)阿頼耶識 [あらやしき]
(Buddh) the four inevitables in human life (birth, aging, sickness, and death)生老病死 [しょうろうびょうし]
(Buddh) the six realms (Deva realm, Asura realm, Human realm, Animal realm, Hungry Ghost realm, Nakara realm)六道 [ろくどう]
(comp) computer human interface, CHIヒューマンインタフェース
(comp) human interfaceヒューマンインターフェース
(constellation) Scutum, the Shield盾座 [たてざ]
(human) cloneクローン人間 [クローンにんげん]
(human) life人命 [じんめい]
(human) life (i.e. conception to death)人生 [じんせい]
(human) skeletal model骨格模型 [こっかくもけい]
(wind or human-powered) warship軍船 [いくさぶね]
(wind or human-powered) warship軍船 [ぐんせん]
ablation shield (rocket)融除 [ゆうじょ]
ablative shield (rocket)溶発 [ようはつ]
aegis (mythical shield); Aegis (system), Aegis (missile guidance system)イージス
aegis (mythical shield); Aegis (system), Aegis (missile guidance system)エイジス
anatomical model of the human body人体模型 [じんたいもけい]
armor, helmet & shield (armour); kakurei, kakuun & kakumei (first, fifth and fifty-eighth years of the sexagenary cycle; times of civil unrest according to onmyou-dou)三革 [さんかく]
artificial, manmade, human work, human skill, artificiality人工 [じんこう]
bai ze (mythical chinese animal able to understand human speech, having the body of a lion and eight eyes)白沢 [はくたく]
beast in human form人面獣心 [じんめんじゅうしん]
beast in human form人面獣心 [にんめんじゅうしん]
being devoid of consideration for human beings人間不在 [にんげんふざい]
belief that human nature is fundamentally good性善説 [せいぜんせつ]
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism), consideration, compassion, humanity, charity; human; kernel; nucleolus仁 [じん]
beyond human understanding人知を超えた [じんちをこえた]
breech of morals, inhuman treatment, absence of human habitation人外 [じんがい]
candy fashioned in human and animal forms飴細工 [あめざいく]
creating patterns in human flesh through scarification瘢痕文身 [はんこんぶんしん]
distrust of (other) human beings人間不信 [にんげんふしん]
Vrijeme pretrage: 0.005 sek.Sljedeća »


O projektu

EUdict (European dictionary) je skup više online rječnika za jezike koji se većinom govore u Europskoj uniji. Rječnici su rezultat rada više autora koji su uložili veliki trud u njihovu izradu te ih besplatno ponudili na internetu i tako svima nama olakšali međusobnu komunikaciju. Za više informacija o autorima pogledajte zasluge.

Neki od rječnika imaju tek nekoliko tisuća riječi, a neki i preko 250,000. Ukupno ima 400 jezičnih parova i preko 10,6 milijuna prijevoda! Poneka riječ u njima može biti krivo prevedena. Pogledajte popis dostupnih jezičnih parova. EUdict je online od 9. svibnja 2005., a englesko<>hrvatski rječnik na tkuzmic.com od 16. lipnja 2003.

Mogućnosti

Postoji nekoliko načina za korištenje ovog rječnika. Najčešće korišteni način je unosom tražene riječi (morate znati na kojem je jeziku) ali možete također koristiti i polje za pretraživanje vašeg web preglednika (vidi tablice dolje) ili bookmarklete (favlete).
Dva su japansko-engleska (i japansko-francuska) rječnika, a jedan sadrži Kanji u japanskom, a Kana elemente u engleskom dijelu prijevoda (zbog boljeg pretraživanja). Iz istog razloga kineski rječnik sastoji se od termina na tradicionalnom i pojednostavljenom pismu s jedne strane i pinyina i engleskog termina s druge.
Oglasi

Inačica za mobilne uređaje

Postoji inačica EUdicta optimizirana za mobilne uređaje kao što su iPhone i drugi "pametni" telefoni (telefoni koji imaju kompletan operacijski sustav, npr. Android, Windows Mobile, Blackberry, Symbian, Palm webOS...). EUdict za mobilne uređaje potražite na eudict.com/mobile/indexHr.php, a verziju za starije mobitele (samo na eng. jeziku) na eudict.com/m.

Integracija u preglednik

Možda najbolji način za prevođenje je integracija rječnika u pretraživačko polje preglednika. Da biste dodali EUdict uz Google, Yahoo, Amazon i ostale pretraživače u Mozilla Firefox i Internet Explorer, kliknite na link dolje sa željenim jezičnim parom te potvrdite svoju odluku. Kasnije iz padajuće liste (nalazi se na desnoj strani trake "Navigation Toolbar") odaberete EUdict i jednostavno unesete riječ i pritisnete "Enter". Korisnici Internet Explorera 8+ mogu koristiti ubrzivače (akceleratore). Za korisnike Firefoxa and Internet Explorera postoje i pretraživački dodaci.

U web pregledniku Opera je malo kompliciranije. Da biste dodali pretragu, odaberite željeni jezični par iz padajuće liste na vrhu stranice (npr. "Engleski=>Hrvatski"), a zatim u polje za unos riječi pokraj padajuće liste kliknite desnom tipkom (Ctrl-klik na Macintoshu) i odaberite "Create search" iz izbornika. Unesite ime za pretragu (npr. "Engleski=>Hrvatski [EUdict.com]") i ključnu riječ (npr. "engcro") pa kliknite OK. Nakon integracije, Opera nudi nekoliko vrsta pretrage: možete unijeti riječ u polje za pretraživanje ili dvostruko kliknuti na riječ i uporabiti naredbu "Search with". Treći način je korištenjem samo tipkovnice: utipkajte "engcro tražena riječ" u adresnoj traci.

Bookmarkleti

Da biste omogućili prevođenje neke riječi s bilo koje stranice, koristite bookmarklete. Bookmarklet je mali JavaScript kôd koji se pohrani kao omiljeni link (favorit) u vašem web pregledniku.

Savjeti i trikovi

Ukoliko neko potrebno slovo nemate na tipkovnici, jednostavno ga odaberite iz padajuće liste. Za ovu opciju, kao i za bookmarklete, potrebno je imati omogućen JavaScript u pregledniku. Za brzi pristup okviru za unos riječi pritisnite Alt + I (u Internet Exploreru i Firefoxu 1.x), Alt + Shift + I (u Firefoxu) i Shift + Esc + I (u Operi). Ako ne uspijete dodati bookmarklet u Mozilla Firefoxu na gore opisani način, postoji još jedan način. Kliknite desnom tipkom miša na link i odaberite naredbu "Bookmark this link...". Zatim taj link iz bookmarka možete odvući na Bookmarks Toolbar.
Ako niti jedna riječ nije unesena, abecedni popis odabrat će riječ slučajnim odabirom iz englesko-hrvatskog rječnika.
Želite imati obrazac za pristup rječniku EUdict na svom siteu? Webmasteri, slobodno upotrijebite sljedeći HTML kôd.

Bočna traka