EUdict :: Engleski-Češki rječnik

Rezultati za: afflict, affect, befall, catchPrijevodi 1 - 30 of 38
Engleski	Češki
affect	ovlivňovat, působit, ovlivnit, zasáhnout, dojmout, zachvátit, dojímat, afektovat, působit, postihnout, ovlivnit, předstírat
afflict	postihnout, soužit, trápit, rmoutit
befall	potkat, postihnout
catch	popadnout, polapit, chytit, stihnout, uchopit, zachytnout, zastihnout, upoutat, úlovek, nachytat, pochytit, chytání, záchytka, postihnout, chycení, dopadnout, chopit se, chyt, sevřít, zaslechnout, zachytit, rozumět, lapit, chytnout, zachvátit, pochopit, p
catch 22	důledek je příčina, začarovaný kruh
catch a buzz	pocítit opilost
catch a chill	nachladit se
catch a cold	dostat chřipku, dostat rýmu, nachladit se
catch a glimpse	na okamžik spatřit
catch a ride	nechat se svést
catch as catch can	co sebereš to máš, každý sám za sebe
catch cold	dostat chřipku, nastydnout
catch fire	zapálit se, vznítit se, vzplanout
catch hold of	zachytit
catch it	chytit to
catch me by surprise	zaskočilo mě ...
catch me doing that	uvidíš mě dělat ...
catch on	chytit se
catch out	přistihnout
catch phrase	prázdné heslo, fráze
catch sight of	uvidět, spatřit
catch some rays	opalovat se
catch the wave	připojit se k trendu
catch up	dohnat, dohánět, dostihnout, dohonit
catch up with	dohnat, dohonit
catch you at a bad time	zastihnout v nesprávný čas
catch you later	uvidíme se později
catch you off guard	zaskočit tě nepřipraveného
catch your death	silně se nachladit
catch your eye	upoutat tvou pozornost

Vrijeme pretrage: 0.002 sek.Sljedeća »

---

O projektu

EUdict (European dictionary) je skup više online rječnika za jezike koji se većinom govore u Europskoj uniji. Rječnici su rezultat rada više autora koji su uložili veliki trud u njihovu izradu te ih besplatno ponudili na internetu i tako svima nama olakšali međusobnu komunikaciju. Za više informacija o autorima pogledajte zasluge.

Novo: Inačica za pametne telefone i tablete odsada je dostupna i na hrvatskom jeziku! Poboljšan ispis stranice!

Inačica za mobilne uređaje

Postoji inačica EUdicta optimizirana za mobilne uređaje kao što su iPhone i drugi "pametni" telefoni (telefoni koji imaju kompletan operacijski sustav, npr. Android, Windows Mobile, Blackberry, Symbian, Palm webOS...). EUdict za mobilne uređaje potražite na eudict.com/mobile/indexHr.php, a verziju za starije mobitele (samo na eng. jeziku) na eudict.com/m.

Integracija u preglednik

Možda najbolji način za prevođenje je integracija rječnika u pretraživačko polje preglednika. Da biste dodali EUdict uz Google, Yahoo, Amazon i ostale pretraživače u Mozilla Firefox i Internet Explorer, kliknite na link dolje sa željenim jezičnim parom te potvrdite svoju odluku. Kasnije iz padajuće liste (nalazi se na desnoj strani trake "Navigation Toolbar") odaberete EUdict i jednostavno unesete riječ i pritisnete "Enter". Korisnici Internet Explorera 8+ mogu koristiti ubrzivače (akceleratore). Za korisnike Firefoxa and Internet Explorera postoje i pretraživački dodaci.

U web pregledniku Opera je malo kompliciranije. Da biste dodali pretragu, odaberite željeni jezični par iz padajuće liste na vrhu stranice (npr. "Engleski=>Hrvatski"), a zatim u polje za unos riječi pokraj padajuće liste kliknite desnom tipkom (Ctrl-klik na Macintoshu) i odaberite "Create search" iz izbornika. Unesite ime za pretragu (npr. "Engleski=>Hrvatski [EUdict.com]") i ključnu riječ (npr. "engcro") pa kliknite OK. Nakon integracije, Opera nudi nekoliko vrsta pretrage: možete unijeti riječ u polje za pretraživanje ili dvostruko kliknuti na riječ i uporabiti naredbu "Search with". Treći način je korištenjem samo tipkovnice: utipkajte "engcro tražena riječ" u adresnoj traci.

Bookmarkleti

Da biste omogućili prevođenje neke riječi s bilo koje stranice, koristite bookmarklete. Bookmarklet je mali JavaScript kôd koji se pohrani kao omiljeni link (favorit) u vašem web pregledniku.

Savjeti i trikovi

Ukoliko neko potrebno slovo nemate na tipkovnici, jednostavno ga odaberite iz padajuće liste. Za ovu opciju, kao i za bookmarklete, potrebno je imati omogućen JavaScript u pregledniku. Za brzi pristup okviru za unos riječi pritisnite Alt + I (u Internet Exploreru i Firefoxu 1.x), Alt + Shift + I (u Firefoxu) i Shift + Esc + I (u Operi). Ako ne uspijete dodati bookmarklet u Mozilla Firefoxu na gore opisani način, postoji još jedan način. Kliknite desnom tipkom miša na link i odaberite naredbu "Bookmark this link...". Zatim taj link iz bookmarka možete odvući na Bookmarks Toolbar.
Ako niti jedna riječ nije unesena, abecedni popis odabrat će riječ slučajnim odabirom iz englesko-hrvatskog rječnika.
Želite imati obrazac za pristup rječniku EUdict na svom siteu? Webmasteri, slobodno upotrijebite sljedeći HTML kôd.

Oblak zadnjih pretraga

glupo piei din ochii mei! Vividly calamars a la planxa 与 [yu] xplates Societally grootste deel missiva settling member enterable closing, later, mentioned second, mentioned last; closer to the end; recent, second of two, see also:former கஞ்சன், கருமி dezbatere; a dezbate formele šaka حسن állati élet 留傳 Fry cost factor logically glassine paper alacsonyabb beosztású vkinél travel Vies aknakutató hajó aki nem halad, visszafejlődik Villard tsuukon สัตว์ จำพวก กิ้งก่า prime 攻城 шаленства auto-skip code parient чысты peste cap Vittae чыноўнік ugasiti vatru torsk 遇难船 šahovski klub subako μέχρι το .. beligerante இந்துப்பு, பாறை உப்பு asshukuritsu zagyvíz merry-go-round