EUdict



English

EUdict :: Engleski-Hrvatski rječnik

Rezultati za: satisfaction with lifePrijevodi 1 - 30 of 179
 Engleski Hrvatski
satisfaction with lifezadovoljstvo životom
adjustable life insurancepromjenjivo životno osiguranje
animal lifeživotinjski svijet
biological half-lifebiološki poluvijek
business life insurancekomercijalno životno osiguranje
chartered life underwriter (CLU)ovlašteni preuzimač rizika u osiguranju života
complete expectation of lifepotpuno očekivanje života
conjoined lifesuzivot
country lifeladanjski život
country-life villaljetnikovac
credit life insurancekreditno životno osiguranje
curtate expectation of lifeočekivano cjelobrojno trajanje života
direct life insurance(izravno) životno osiguranje
direct non-life insurance(izravno) neživotno osiguranje
double sum life assurancedvostruko osiguranje za slučaj smrti
economic lifeekonomski vijek, vijek iskoristive uporabe
ethico-political lifeetičko-politički život
everyday lifesvakodnevica
EVERYDAY LIFESVAKODNEVNI ŽIVOT
expectation of lifeočekivano trajanje života
Fatigue lifeZamorni vijek trajanja
group life assurancesgrupno životno osiguranje
group life contractugovor o grupnom osiguranju života, ugovor o kolektivnom osiguranju života
half-lifepoluvijek
half-life of absorptionpoluvijek apsorpcije
half-life of eliminationpoluvijek uklanjanja
he has been the bane of my lifetruje mi život
impaired lifeosoba pogoršanog zdravstvenog stanja
indeterminate premium life insurancepremijsko životno osiguranje na neodređeno vrijeme
indicators of quality of lifeindikatori kvalitete života
Vrijeme pretrage: 0.004 sek.Sljedeća »


O projektu

EUdict (European dictionary) je skup više online rječnika za jezike koji se većinom govore u Europskoj uniji. Rječnici su rezultat rada više autora koji su uložili veliki trud u njihovu izradu te ih besplatno ponudili na internetu i tako svima nama olakšali međusobnu komunikaciju. Za više informacija o autorima pogledajte zasluge.

Neki od rječnika imaju tek nekoliko tisuća riječi, a neki i preko 250,000. Ukupno ima 408 jezična para i preko 11,2 milijuna prijevoda! Poneka riječ u njima može biti krivo prevedena. Pogledajte popis dostupnih jezičnih parova. EUdict je online od 9. svibnja 2005., a englesko<>hrvatski rječnik na tkuzmic.com od 16. lipnja 2003.

Mogućnosti

Postoji nekoliko načina za korištenje ovog rječnika. Najčešće korišteni način je unosom tražene riječi (morate znati na kojem je jeziku) ali možete također koristiti i polje za pretraživanje vašeg web preglednika (vidi tablice dolje) ili bookmarklete (favlete).
Dva su japansko-engleska (i japansko-francuska) rječnika, a jedan sadrži Kanji u japanskom, a Kana elemente u engleskom dijelu prijevoda (zbog boljeg pretraživanja). Iz istog razloga kineski rječnik sastoji se od termina na tradicionalnom i pojednostavljenom pismu s jedne strane i pinyina i engleskog termina s druge.

Inačica za mobilne uređaje

Postoji inačica EUdicta optimizirana za mobilne uređaje kao što su iPhone i drugi "pametni" telefoni (telefoni koji imaju kompletan operacijski sustav, npr. Android, Windows Phone, Blackberry OS ...). EUdict za mobilne uređaje potražite na eudict.com/mobile/indexHr.php, a verziju za starije mobitele (samo na eng. jeziku) na eudict.com/m.

Integracija u preglednik

Možda najbolji način za prevođenje je integracija rječnika u pretraživačko polje preglednika. Da biste dodali EUdict uz Google, Yahoo, Amazon i ostale pretraživače u Mozilla Firefox i Internet Explorer, kliknite na link dolje sa željenim jezičnim parom te potvrdite svoju odluku. Kasnije iz padajuće liste (nalazi se na desnoj strani trake "Navigation Toolbar") odaberete EUdict i jednostavno unesete riječ i pritisnete "Enter". Korisnici Internet Explorera 8+ mogu koristiti ubrzivače (akceleratore). Za korisnike Firefoxa and Internet Explorera postoje i pretraživački dodaci.

U web pregledniku Opera je malo kompliciranije. Da biste dodali pretragu, odaberite željeni jezični par iz padajuće liste na vrhu stranice (npr. "Engleski=>Hrvatski"), a zatim u polje za unos riječi pokraj padajuće liste kliknite desnom tipkom (Ctrl-klik na Macintoshu) i odaberite "Create search" iz izbornika. Unesite ime za pretragu (npr. "Engleski=>Hrvatski [EUdict.com]") i ključnu riječ (npr. "engcro") pa kliknite OK. Nakon integracije, Opera nudi nekoliko vrsta pretrage: možete unijeti riječ u polje za pretraživanje ili dvostruko kliknuti na riječ i uporabiti naredbu "Search with". Treći način je korištenjem samo tipkovnice: utipkajte "engcro tražena riječ" u adresnoj traci.

Bookmarkleti

Da biste omogućili prevođenje neke riječi s bilo koje stranice, koristite bookmarklete. Bookmarklet je mali JavaScript kôd koji se pohrani kao omiljeni link (favorit) u vašem web pregledniku.

Savjeti i trikovi

Ukoliko neko potrebno slovo nemate na tipkovnici, jednostavno ga odaberite iz padajuće liste. Za ovu opciju, kao i za bookmarklete, potrebno je imati omogućen JavaScript u pregledniku. Za brzi pristup okviru za unos riječi pritisnite Alt + I (u Internet Exploreru i Firefoxu 1.x), Alt + Shift + I (u Firefoxu) i Shift + Esc + I (u Operi). Ako ne uspijete dodati bookmarklet u Mozilla Firefoxu na gore opisani način, postoji još jedan način. Kliknite desnom tipkom miša na link i odaberite naredbu "Bookmark this link...". Zatim taj link iz bookmarka možete odvući na Bookmarks Toolbar.
Ako niti jedna riječ nije unesena, abecedni popis odabrat će riječ slučajnim odabirom iz englesko-hrvatskog rječnika.
Želite imati obrazac za pristup rječniku EUdict na svom siteu? Webmasteri, slobodno upotrijebite sljedeći HTML kôd.

Bočna traka

Oblak zadnjih pretraga

satisfaction with life ota kaikki intuition (n.) الاحفور ، المستحاث : بقايا حيوان او نبات من عصر جيولوجى سالف مستحجرة فى اديم الارض المستحجر : شخص ذو أراء بالية bezpodmínečný plastic film Whist snalaziti se in an ignorant manner, without knowledge, in ignorance, unknowingly, in an uniformed manner абвяшчаць důstojníci murhenäytelmä, tragedia, traagisuus, tragiikka, suuronnettomuus مَأْخُوذ; مَحْبُوس; مُحْتَجَز; مَحْجُوز; مُخْتَطَف; مَخْطُوف; مُسْتَوْلًى; مَسْجُون; مَضْبُوط; مَقْبُوضٌ عَلَيْهِ; مُنْتَزَع; مُنْحَبِس container ship pravilni promet أركان الحانة fine tuning; fine adjustment; fine control; fine vernier Semelle de charnière tablica węzłów izvršiti ubojstvo கலந்தறிதல்; கலந்து பேசுதல்; அறிவுரை பெறுதல் either never attempt or accomplish (i.e., try not, do!; after Ovid) (a) moment daně خافٍ; خَفِيّ; مُتَوَارٍ; مَحْجُوب; مُخْتَفٍ; مَخْفِيّ; مَسْتُور سقوط الدعوي; شطب الدعوة; سحب الدعوة الهمستر : حيوان من القوارض شبيه بالجرذ sažežen ربّة البيت genetic condition causing learning difficulty الطيران الورقي Bouchon conique business statistics insto pipeline znanstvena kvalifikacija nu-pieds (mpl) Antille باطن الجزء الداخلى من طبيعة او افكاراو مشاعر باطنيه=pl : عد:احشاء مركز متميز بسلطة او ثقه=معلومات سريه baptisterij Boer barella radno aktivno stanovništvo gravitas (colloquial) to make love prinos na burzi திருமணம் செய்யாத இளம் பெண், கன்னி, பணிப் பெண் executioner industrijsko ustrojstvo بشكل مطوي