EUdict :: Engleski-Kineski rječnik

Rezultati za: [tian1 qian2 pei4] soul mates, before heaven matchPrijevodi 1 - 30 of 164
Engleski	Kineski
(cf. Book of Songs) How to fashion an ax handle? You need an ax, fig. to follow a principle, fig. to act as match-maker	伐柯 [fa2 ke1]
(cf. Book of Songs) How to fashion an ax handle? You need an ax, fig. to follow a principle, fig. to act as match-maker	操斧伐柯 [cao1 fu3 fa2 ke1]
(idiom) to compare favorably with men in terms of ability, bravery etc, to be a match for men, lit. not conceding to men (beard and eyebrows)	不讓鬚眉 [bu4 rang4 xu1 mei2]
(idiom) to compare favorably with men in terms of ability, bravery etc, to be a match for men, lit. not conceding to men (beard and eyebrows)	不让须眉 [bu4 rang4 xu1 mei2]
(saying) when heaven and earth were split apart in the creation; the beginning of the world	开天辟地 [kai1 tian1 pi4 di4]
(saying) when heaven and earth were split apart in the creation; the beginning of the world	開天闢地 [kai1 tian1 pi4 di4]
a match for ten thousand enemies	万人之敵 [wan4 ren2 zhi1 di2]
a match for ten thousand enemies	万人敵 [wan4 ren2 di2]
a match for ten thousand enemies	萬人之敵 [wan4 ren2 zhi1 di2]
a match for ten thousand enemies	萬人敵 [wan4 ren2 di2]
alert, departed soul, efficacious, quick, effective, intelligence	灵 [ling2]
alert, departed soul, efficacious, quick, effective, intelligence	靈 [ling2]
annihilation (of soul, Sanskrit uccheda)	断灭 [duan4 mie4]
annihilation (of soul, Sanskrit uccheda)	断灭论 [duan4 mie4 lun4]
annihilation (of soul, Sanskrit uccheda)	斷滅 [duan4 mie4]
annihilation (of soul, Sanskrit uccheda)	斷滅論 [duan4 mie4 lun4]
best feature, most important part of an object, quintessence, essence, soul	精华 [jing1 hua2]
best feature, most important part of an object, quintessence, essence, soul	精華 [jing1 hua2]
blessings from heaven	降福 [jiang4 fu2]
build (scaffolding), take (boat, train), hang, join, match, take passage	搭 [da1]
checkmark, number for verification (serial number, seat number etc), fig. two things match up	对号 [dui4 hao4]
checkmark, number for verification (serial number, seat number etc), fig. two things match up	對號 [dui4 hao4]
collect, to match	逑 [qiu2]
compare, draw a parallel, match, analogy, metaphor, comparison	比拟 [bi3 ni3]
compare, draw a parallel, match, analogy, metaphor, comparison	比擬 [bi3 ni3]
competition (sports etc), match	比賽 [bi3 sai4]
competition (sports etc), match	比赛 [bi3 sai4]
day, sky, heaven	天 [tian1]
duel, match, competition between paired opponents (e.g. sporting)	对抗赛 [dui4 kang4 sai4]
duel, match, competition between paired opponents (e.g. sporting)	對抗賽 [dui4 kang4 sai4]

Vrijeme pretrage: 0.003 sek.Sljedeća »

---

O projektu

EUdict (European dictionary) je skup više online rječnika za jezike koji se većinom govore u Europskoj uniji. Rječnici su rezultat rada više autora koji su uložili veliki trud u njihovu izradu te ih besplatno ponudili na internetu i tako svima nama olakšali međusobnu komunikaciju. Za više informacija o autorima pogledajte zasluge.

Novo: Inačica za pametne telefone i tablete odsada je dostupna i na hrvatskom jeziku! Poboljšan ispis stranice!

Inačica za mobilne uređaje

Postoji inačica EUdicta optimizirana za mobilne uređaje kao što su iPhone i drugi "pametni" telefoni (telefoni koji imaju kompletan operacijski sustav, npr. Android, Windows Mobile, Blackberry, Symbian, Palm webOS...). EUdict za mobilne uređaje potražite na eudict.com/mobile/indexHr.php, a verziju za starije mobitele (samo na eng. jeziku) na eudict.com/m.

Integracija u preglednik

Možda najbolji način za prevođenje je integracija rječnika u pretraživačko polje preglednika. Da biste dodali EUdict uz Google, Yahoo, Amazon i ostale pretraživače u Mozilla Firefox i Internet Explorer, kliknite na link dolje sa željenim jezičnim parom te potvrdite svoju odluku. Kasnije iz padajuće liste (nalazi se na desnoj strani trake "Navigation Toolbar") odaberete EUdict i jednostavno unesete riječ i pritisnete "Enter". Korisnici Internet Explorera 8+ mogu koristiti ubrzivače (akceleratore). Za korisnike Firefoxa and Internet Explorera postoje i pretraživački dodaci.

U web pregledniku Opera je malo kompliciranije. Da biste dodali pretragu, odaberite željeni jezični par iz padajuće liste na vrhu stranice (npr. "Engleski=>Hrvatski"), a zatim u polje za unos riječi pokraj padajuće liste kliknite desnom tipkom (Ctrl-klik na Macintoshu) i odaberite "Create search" iz izbornika. Unesite ime za pretragu (npr. "Engleski=>Hrvatski [EUdict.com]") i ključnu riječ (npr. "engcro") pa kliknite OK. Nakon integracije, Opera nudi nekoliko vrsta pretrage: možete unijeti riječ u polje za pretraživanje ili dvostruko kliknuti na riječ i uporabiti naredbu "Search with". Treći način je korištenjem samo tipkovnice: utipkajte "engcro tražena riječ" u adresnoj traci.

Bookmarkleti

Da biste omogućili prevođenje neke riječi s bilo koje stranice, koristite bookmarklete. Bookmarklet je mali JavaScript kôd koji se pohrani kao omiljeni link (favorit) u vašem web pregledniku.

Savjeti i trikovi

Ukoliko neko potrebno slovo nemate na tipkovnici, jednostavno ga odaberite iz padajuće liste. Za ovu opciju, kao i za bookmarklete, potrebno je imati omogućen JavaScript u pregledniku. Za brzi pristup okviru za unos riječi pritisnite Alt + I (u Internet Exploreru i Firefoxu 1.x), Alt + Shift + I (u Firefoxu) i Shift + Esc + I (u Operi). Ako ne uspijete dodati bookmarklet u Mozilla Firefoxu na gore opisani način, postoji još jedan način. Kliknite desnom tipkom miša na link i odaberite naredbu "Bookmark this link...". Zatim taj link iz bookmarka možete odvući na Bookmarks Toolbar.
Ako niti jedna riječ nije unesena, abecedni popis odabrat će riječ slučajnim odabirom iz englesko-hrvatskog rječnika.
Želite imati obrazac za pristup rječniku EUdict na svom siteu? Webmasteri, slobodno upotrijebite sljedeći HTML kôd.

Oblak zadnjih pretraga

narančasta boja clue замораживать žareća nit blocare inversă 帖 aqu- vetëvrasje big prize, boss biološka povratna veza kretanje 已 unweave advanced ignition savamment ceafa calca(a strabate) cloudy closed-end-mortgage close-cropped 机场大厦 putsch nitrat belly sugerować 旅游业 narančast auxiliary furnace for finishing glass-ware seoba of or pertaining to a laryngoscope or the examination of the larynx (Medicine) inside leg, inside pant leg seam, measurement of an inseam plastic and aluminum foil wrap array Couronne de pont романист gratulere zamijesiti big or robust person sinuously representative vejni formatge fos heat-sentised mix dermatologue plaisir fat załamanie alerga(a zori) aoleu(exprimind surprinderea) father of atomic physics