EUdict



English

EUdict :: Hrvatski-Engleski rječnik

Rezultati za: promjena temperaturePrijevodi 1 - 30 of 107
 Hrvatski Engleski
promjena temperaturea temperature variat
analiza promjenaanalysis of changes
automatski prekidač na razliku temperatureaquastat
datoteka promjenachange file
društvena promjenasocial change
globalna promjena razine moraglobal sea-level changes
horizontalni luk cjevovoda, promjena smjerasidebend
iskra dovoljne temperature i energije da zapaliincendive spark
izmjena, promjenaalteration
iznenadna promjena u protoku u cjevovodu ili posudisurge
klimatska promjenaclimate change
knjiženje promjena tečajaaccounting treatment of exchange rate changes
konceptualna promjenaconceptual change
korjenita promjena izazvana računalomcomputer revolution
kratka promjena amplitude signalapulse
kretanje bez promjena u komunikacijiseamless roaming
Kriogene temperatureCryogenic temperature
mehanizam za praćenje promjena ugovorene i tržišneprice index
mjerenje temperaturemetrology of temperature
nacionalni etalon temperaturenational temperature standard
nagla promjenarevulsion
nagla promjenasnap
niske temperaturelow temperatures
ograničenje promjena kašnjenjadelay variation constraint
omjer nosioca i temperature šumacarrier to temperature ratio
operativna izloženost (promjena očekivane vrijednosti devizne transakcije zbog neočekivane promjene, npr. tečaja)operating exposure
pad temperaturetemperature drop
plinski tanker za prijevoz plina min. temperatureethylene carrier
plinski tanker za prijevoz plina min. temperaturefully-ref gas carrier
područje radne temperatureoperating temperature range
Vrijeme pretrage: 0.004 sek.Sljedeća »


O projektu

EUdict (European dictionary) je skup više online rječnika za jezike koji se većinom govore u Europskoj uniji. Rječnici su rezultat rada više autora koji su uložili veliki trud u njihovu izradu te ih besplatno ponudili na internetu i tako svima nama olakšali međusobnu komunikaciju. Za više informacija o autorima pogledajte zasluge.

Neki od rječnika imaju tek nekoliko tisuća riječi, a neki i preko 250,000. Ukupno ima 408 jezična para i preko 11,2 milijuna prijevoda! Poneka riječ u njima može biti krivo prevedena. Pogledajte popis dostupnih jezičnih parova. EUdict je online od 9. svibnja 2005., a englesko<>hrvatski rječnik na tkuzmic.com od 16. lipnja 2003.

Mogućnosti

Postoji nekoliko načina za korištenje ovog rječnika. Najčešće korišteni način je unosom tražene riječi (morate znati na kojem je jeziku) ali možete također koristiti i polje za pretraživanje vašeg web preglednika (vidi tablice dolje) ili bookmarklete (favlete).
Dva su japansko-engleska (i japansko-francuska) rječnika, a jedan sadrži Kanji u japanskom, a Kana elemente u engleskom dijelu prijevoda (zbog boljeg pretraživanja). Iz istog razloga kineski rječnik sastoji se od termina na tradicionalnom i pojednostavljenom pismu s jedne strane i pinyina i engleskog termina s druge.

Inačica za mobilne uređaje

Postoji inačica EUdicta optimizirana za mobilne uređaje kao što su iPhone i drugi "pametni" telefoni (telefoni koji imaju kompletan operacijski sustav, npr. Android, Windows Phone, Blackberry OS ...). EUdict za mobilne uređaje potražite na eudict.com/mobile/indexHr.php, a verziju za starije mobitele (samo na eng. jeziku) na eudict.com/m.

Integracija u preglednik

Možda najbolji način za prevođenje je integracija rječnika u pretraživačko polje preglednika. Da biste dodali EUdict uz Google, Yahoo, Amazon i ostale pretraživače u Mozilla Firefox i Internet Explorer, kliknite na link dolje sa željenim jezičnim parom te potvrdite svoju odluku. Kasnije iz padajuće liste (nalazi se na desnoj strani trake "Navigation Toolbar") odaberete EUdict i jednostavno unesete riječ i pritisnete "Enter". Korisnici Internet Explorera 8+ mogu koristiti ubrzivače (akceleratore). Za korisnike Firefoxa and Internet Explorera postoje i pretraživački dodaci.

U web pregledniku Opera je malo kompliciranije. Da biste dodali pretragu, odaberite željeni jezični par iz padajuće liste na vrhu stranice (npr. "Engleski=>Hrvatski"), a zatim u polje za unos riječi pokraj padajuće liste kliknite desnom tipkom (Ctrl-klik na Macintoshu) i odaberite "Create search" iz izbornika. Unesite ime za pretragu (npr. "Engleski=>Hrvatski [EUdict.com]") i ključnu riječ (npr. "engcro") pa kliknite OK. Nakon integracije, Opera nudi nekoliko vrsta pretrage: možete unijeti riječ u polje za pretraživanje ili dvostruko kliknuti na riječ i uporabiti naredbu "Search with". Treći način je korištenjem samo tipkovnice: utipkajte "engcro tražena riječ" u adresnoj traci.

Bookmarkleti

Da biste omogućili prevođenje neke riječi s bilo koje stranice, koristite bookmarklete. Bookmarklet je mali JavaScript kôd koji se pohrani kao omiljeni link (favorit) u vašem web pregledniku.

Savjeti i trikovi

Ukoliko neko potrebno slovo nemate na tipkovnici, jednostavno ga odaberite iz padajuće liste. Za ovu opciju, kao i za bookmarklete, potrebno je imati omogućen JavaScript u pregledniku. Za brzi pristup okviru za unos riječi pritisnite Alt + I (u Internet Exploreru i Firefoxu 1.x), Alt + Shift + I (u Firefoxu) i Shift + Esc + I (u Operi). Ako ne uspijete dodati bookmarklet u Mozilla Firefoxu na gore opisani način, postoji još jedan način. Kliknite desnom tipkom miša na link i odaberite naredbu "Bookmark this link...". Zatim taj link iz bookmarka možete odvući na Bookmarks Toolbar.
Ako niti jedna riječ nije unesena, abecedni popis odabrat će riječ slučajnim odabirom iz englesko-hrvatskog rječnika.
Želite imati obrazac za pristup rječniku EUdict na svom siteu? Webmasteri, slobodno upotrijebite sljedeći HTML kôd.

Oblak zadnjih pretraga

promjena temperature concern (large corporation) صغار طائر النّورس ذو الظهر الأسود sârmă lăcuită cork cambium distribute administrative powers (of a central authority) among local authorities, shift something from the top glasovati tabenikui collateral, colleague, collect, collection, collector, college, collegiate, colloquial među air transport danspas crystal element marinada (d’olives, de cafè, de soja, de mel, de llimona...) disobedience, state of being unruly, lawlessness, rowdiness திசு ஒட்டறுவை, திசுப்பொருத்தல் அறுவை, மாற்று உருப்புப் பொருத்தல், மாற்றார் திசுப் பொருத்தல் paté rozhlašovat bežična inteligentna mreža tension spring municipal waste reakcije win the rally déchante dynamic data exchange beščašće any of several varieties of edible plant from the genus Rheum (used as a food and medication); argument, squabble (Slang), interj. nonsense! no way!, medicinal Asian plant, pie plant, plant with edible stalks, quarrel, rhubarb stalks as food neznatan face torture dar izlazak رئاسيا bolivijski Land Register Act pe dincolo (pe acolo) u obliku pitanja blade stripe delta usluga kabelske televizije koja se pojedinačno pla loft enzimska sinteza (about clothing or fabric) unshrinkable, shrunk beforehand in order to prevent later shrinkage in the laundry, already shrunk popravak štete cracan(furca) udruženje s digital distortion mineraalihappokovuus dvopolno kodiranje to stir smb. to pity. shuuryoushousho