EUdict



English

EUdict :: Hrvatski-Engleski rječnik

Rezultati za: ovlasti za zapošljavanje i otpuštanjePrijevodi 1 - 30 of 54
 Hrvatski Engleski
ovlasti za zapošljavanje i otpuštanjeauthority to recruit and dismiss
agencija za zapošljavanje na privremenim poslovimatemporary employment agency
aminopeptidaze otpuštanjeaminopeptidases release
automatski uređaj za otpuštanjehydrostatic release device
Fond za razvoj i zapošljavanjeFund for Development and Employment
Hrvatski zavod za zapošljavanjeCroatian Employment Institute
Hrvatski zavod za zapošljavanjeCroatian Employment Service
Hrvatski zavod za zapošljavanje (HZZ)Croatian Employment Service (HZZ)
izvršavanje službenih ovlastiexercise of official authority
javne ovlastipublic authorities
klauzula o ovlasti vodećeg reosiguravateljarespect the lead clause
kolektivno otpuštanje (najmanje deset radnika iz razloga koji nisu povezani s dotičnim radnicima)collective redundancy
koncentracija ovlasticoncentration of powers
lokalni poticaj za zapošljavanjelocal employment initiative
Odbor za zapošljavanjeEmployment Committee
otpuštanjebleeder
otpuštanjedeprivation
otpuštanjedismiss
otpuštanjedismissal
otpuštanjerelease
otpuštanje ionaion release
otpuštanje s radnoga mjestadismissal
otpuštanje štetnog sastojkarelease of harmful components
ovlasticompetences
ovlastipower
ovlastiprivileges
ovlasti Europskoga parlamentapowers of the EP
ovlasti institucija EZ-apowers of the EC institutions
parlamentarne ovlastipowers of parliament
podjela ovlastidivision of powers
Vrijeme pretrage: 0.002 sek.Sljedeća »


O projektu

EUdict (European dictionary) je skup više online rječnika za jezike koji se većinom govore u Europskoj uniji. Rječnici su rezultat rada više autora koji su uložili veliki trud u njihovu izradu te ih besplatno ponudili na internetu i tako svima nama olakšali međusobnu komunikaciju. Za više informacija o autorima pogledajte zasluge.

Neki od rječnika imaju tek nekoliko tisuća riječi, a neki i preko 250,000. Ukupno ima 408 jezična para i preko 11,2 milijuna prijevoda! Poneka riječ u njima može biti krivo prevedena. Pogledajte popis dostupnih jezičnih parova. EUdict je online od 9. svibnja 2005., a englesko<>hrvatski rječnik na tkuzmic.com od 16. lipnja 2003.

Mogućnosti

Postoji nekoliko načina za korištenje ovog rječnika. Najčešće korišteni način je unosom tražene riječi (morate znati na kojem je jeziku) ali možete također koristiti i polje za pretraživanje vašeg web preglednika (vidi tablice dolje) ili bookmarklete (favlete).
Dva su japansko-engleska (i japansko-francuska) rječnika, a jedan sadrži Kanji u japanskom, a Kana elemente u engleskom dijelu prijevoda (zbog boljeg pretraživanja). Iz istog razloga kineski rječnik sastoji se od termina na tradicionalnom i pojednostavljenom pismu s jedne strane i pinyina i engleskog termina s druge.

Inačica za mobilne uređaje

Postoji inačica EUdicta optimizirana za mobilne uređaje kao što su iPhone i drugi "pametni" telefoni (telefoni koji imaju kompletan operacijski sustav, npr. Android, Windows Phone, Blackberry OS ...). EUdict za mobilne uređaje potražite na eudict.com/mobile/indexHr.php, a verziju za starije mobitele (samo na eng. jeziku) na eudict.com/m.

Integracija u preglednik

Možda najbolji način za prevođenje je integracija rječnika u pretraživačko polje preglednika. Da biste dodali EUdict uz Google, Yahoo, Amazon i ostale pretraživače u Mozilla Firefox i Internet Explorer, kliknite na link dolje sa željenim jezičnim parom te potvrdite svoju odluku. Kasnije iz padajuće liste (nalazi se na desnoj strani trake "Navigation Toolbar") odaberete EUdict i jednostavno unesete riječ i pritisnete "Enter". Korisnici Internet Explorera 8+ mogu koristiti ubrzivače (akceleratore). Za korisnike Firefoxa and Internet Explorera postoje i pretraživački dodaci.

U web pregledniku Opera je malo kompliciranije. Da biste dodali pretragu, odaberite željeni jezični par iz padajuće liste na vrhu stranice (npr. "Engleski=>Hrvatski"), a zatim u polje za unos riječi pokraj padajuće liste kliknite desnom tipkom (Ctrl-klik na Macintoshu) i odaberite "Create search" iz izbornika. Unesite ime za pretragu (npr. "Engleski=>Hrvatski [EUdict.com]") i ključnu riječ (npr. "engcro") pa kliknite OK. Nakon integracije, Opera nudi nekoliko vrsta pretrage: možete unijeti riječ u polje za pretraživanje ili dvostruko kliknuti na riječ i uporabiti naredbu "Search with". Treći način je korištenjem samo tipkovnice: utipkajte "engcro tražena riječ" u adresnoj traci.

Bookmarkleti

Da biste omogućili prevođenje neke riječi s bilo koje stranice, koristite bookmarklete. Bookmarklet je mali JavaScript kôd koji se pohrani kao omiljeni link (favorit) u vašem web pregledniku.

Savjeti i trikovi

Ukoliko neko potrebno slovo nemate na tipkovnici, jednostavno ga odaberite iz padajuće liste. Za ovu opciju, kao i za bookmarklete, potrebno je imati omogućen JavaScript u pregledniku. Za brzi pristup okviru za unos riječi pritisnite Alt + I (u Internet Exploreru i Firefoxu 1.x), Alt + Shift + I (u Firefoxu) i Shift + Esc + I (u Operi). Ako ne uspijete dodati bookmarklet u Mozilla Firefoxu na gore opisani način, postoji još jedan način. Kliknite desnom tipkom miša na link i odaberite naredbu "Bookmark this link...". Zatim taj link iz bookmarka možete odvući na Bookmarks Toolbar.
Ako niti jedna riječ nije unesena, abecedni popis odabrat će riječ slučajnim odabirom iz englesko-hrvatskog rječnika.
Želite imati obrazac za pristup rječniku EUdict na svom siteu? Webmasteri, slobodno upotrijebite sljedeći HTML kôd.

Oblak zadnjih pretraga

ovlasti za zapošljavanje i otpuštanje underfeed (cristal) dendrită design parlagi sas devriez sister-in-law (History) soldier in the Turkish army; faithful partisan, loyal supporter, janissary المنشار خادم، ولد ponder transparent الزّنبور، حشرة الدّبّور patatas rebozadas olla pinteessä إِتْقان; تَمَكُّن; حِذْق; مَهَارَة psi precipitation number geografisch (adj.) root (origin) of a word Col de cygne de porte de coffre pressure cell addition of a letter syllable or phoneme at the beginning of a word (Grammar), addition of syllable to help pronunciation, preparations for offering Eucharist, prosthesis to be short of speech centralisme primary school teacher varlets able to live both on land and water (of animals); able to operate both on land and water (of vehicles, aircraft or troops), living on land and in water, of mixed type he has a wonderful reach of imagination ملفات تجميع البيانات. contrail ztratit sebekontrolu ciliate, having tiny hairlike parts, with projecting threads الدّسبروزيوم (عنصر كيميائي) temeljna ploča sequential location (n.), shelving in accession order (n.), shelving by order of accession (n.), shelving in accession sequence (n.) air defense artillery الإجنبي المقيم مع عائلة مقابل القيام ببعض الأعمال المنزلية queixar-se sonnage رسم القلب Clerical aptitudes الكوميدي exceptional circumstances الزجاجيات board (pers.) pedesaan emotional competence financing arrangements ajatus valtasi mieleni