îndesare | EUdict | Romanian>English

Results for: îndesare

Romanian	English
îndesare	beating-up
bătătorire / îndesare manuală	hand ramming
batere, îndesare, compactare; (met) afinare în cuptor, pudlare, amestecul metalului în baia de sudare	puddling
căptuşeală bătătorită prin îndesare / ştampată	rammed lining
compactare / îndesare prin vibrare / vibraţii	vibratory compactation
formare /cu îndesare) prin presare	squeeze moulding
grad de îndesare / compactare (şi la materiale poroase)	degree of ramming
împachetare; ambalare; ambalaj; (inf) comprimare a datelor / componentelor; (OM) garnitură, etanşare (cu referire în special la materialul deformabil / activ în etanşare); (met) bătătorire, îndesare, compactare	packing
îndesare / compactare / formare prin centrifugare	impelled ramming
îndesare neuniformă (la formare)	uneven ramming
îndesare prin scuturare / prin vibrare	jolt ramming
îndesare, bătătorire, ştam-pare; compactare (a materialelor în vrac)	tamping
lovire, lovitură, pulsaţie, şoc, izbitură; (el, fiz) interferenţă, bătaie, pulsaţie, oscilaţie; (met) forjare, batere / îndesare a formei; (chim, alim) a agita, a măcina; a izgoni	beat
rambleiere, sprijinire; (OM, T) blindaj, cuzinet (şi numai acoperirea cu proprietăţi tribologice), căptuşire, acoperire (pentru diferite piese, de protecţie, pentru rezistenţă la uzură, etc.); (met) bătătorire, îndesare (la formare), căptuşeală (şi refrac	lining
stare de compactare / de îndesare, grad de compactitate	degree of compaction

Translations: 1 – 15 / 15

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4