raspunde(de) | EUdict | Romanian>English

Results for: raspunde(de)

Romanian	English
raspunde(de)	to answer (for)
raspunde(de)	to be responsible (for)
a nu mai răspunde la comenzi	av. mat to go out of control.
a nu răspunde la o insultă/provocare	(fam.) to lie down under an insult; to take an insult lying down.
a nu răspunde nimic	to make no answer/reply.
a răspunde (la rău etc.) cu vârf şi îndesat	(fam.) to repay an injury with interest.
a răspunde aprins	to replay with some heat.
a răspunde aspru/tăios	to answer sharply.
a răspunde cuiva cu aceeaşi monedă	to give smb. back the like; to give tit for tat; v. şi a plăti ~.
a răspunde cuiva obraznic/insolent	to answer back; to make an insolent retort; (fam.) to give the lip to smb.; amer. to talk back.
a răspunde cuiva pe acelaşi ton	(fam.) to return smb. the compliment.
a răspunde de ceva	to vouch for smth.; tobe responsible for smth.
a răspunde doar prin râs la o întrebare	to laugh a question aside.
a răspunde evaziv	(fam.) în doi peri to avoid giving a clear answer amer. sl. to stall. -
a răspunde fără înconjur/pe şleau	to give a straight-forward answer to a question.

Translations: 1 – 15 / 57

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4