parâmă de trote | EUdict | Romanian>English

Results for: parâmă de trote

Romanian	English
parâmă de trote	steering rope
a pune, a aşeza; (ec) a acumula, a strânge (provizii); (nav) a răsuci o parâmă; a scoate nava din exploatare; a dezarma (o navă); (plast) acoperire / stratificare de întărire a plasticelor (şi cu fibre)	lay (-)up
a slăbi o funie/parâmă	to let a rope go; mar. to slack the mooring ropes.
baba (de lemn), bintă de lanţ, suport de lanţ / de parâmă	bitt
boţ al lanţului de ancoră, boţ de parâmă	cable stopper
boţ de parâmă cu nucă	lanyard stopper
cablu de amarare, parâmă de manevră	mooring rope
cablu; parâmă	rope
cablu; parâmă metalică	cable
cânepă; (nav) parâmă de cânepă	hemp
comandă prin leviere / trote	tiller steering
curbă, dreaptă, linie, traseu, parcurs, graniţă, contur, limită, cale, drum, magistrală, căptuşeală, conductă, şir, rând (şi de litere), in (fibră textilă); frânghie, şnur, sfoară; (nav) cale de apă, parâmă, saulă, tubulatură navală, ecuator, companie de	line
deformaţie, deformare,strâm-bare, scorojire; (nav) parâmă de mane-vră, a trage (de parâme); (textile, com-pozite) urzeală; (met) spiră (a colacu-lui de sârmă), buclă de semifabricat; (mec) a (se) încovoia, a (se) strâmba, a (se) răsuci, a (se) deforma	warp
direcţie de acţiune a unei sarcini; (nav) parâmă de legare	working line
fulg, solz, coajă, foiţă, lamelă; (nav) buclă plată de parâmă; material plastic sub formă de fulgi / aşchii (care se introduce în matriţă); (met) fisură de hidrogen, pulbere metalică sub formă de solzi / fulgi	flake

Translations: 1 – 15 / 42

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language