pacat | EUdict | Romanian>English

Results for: pacat

Romanian	English
pacat	sin,trespass, transgression
pacat	that is a pity; to injure smb.; <~ de el>it is a pity for him; <~ de moarte>deadly sin; <~ele tineretilor>wild oats; awfully, dreadfully; what a pity!what a thing it is!; it is a pity that...,it is t
păcat	sin
a cădea în păcat	to (commit a) sin; to trespass; elev. to stray from the right path; to fall/to slide into sin.
a greşi fără păcat/fără intenţii păcătoase	rel. to sin inadvertently.
a intra în păcat	to commit a sin.
a pedepsi pe cineva pentru un păcat	to punish smb. for a sin; rel. to visit a sin upon smb.
a trăi în păcat	to live sinfully/evilly/in sin.
a vorbi cu păcat	(pop.) to be (in the) wrong; - d. cineva to wrong smb.
ce păcat de...	it is a pity for...
e păcat că...	it is a pity that...; it is unfortunate that...
greseala(pacat)	sin
meteahna(pacat)	sin
orice păcat poate fi iertat	prov. there is mercy for everything.
păcat că nu sunt pasăre etc.	I wish I were/was a bird!

Translations: 1 – 15 / 24

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4