inainta | EUdict | Romanian>English

Results for: inainta

Romanian	English
inainta	to advance
a înainta anevoie	to joggle/to trail/to trudge/to pilot/to plug/to shove/to shuffle/to toil/to bounce/to jounce along; (prin zăpadă etc.) to plough through.
a înainta cu greutate (prin apă etc.)	to wade/to wash through.
a înainta cu opinteli/opriri	to jolt/to lop/to hop/to bounce/to jounce/to stumble along.
a înainta cu pas grăbit	to step out briskly.
a înainta cu pas uşor	to lope along.
a înainta cu pas/paşi greoi	to slog/to lumber along.
a înainta cu paşi cadenţaţi	to swing along.
a înainta cu paşi mari	to stride along/out; to make great/rapid strides (forward); to advance rapidly.
a înainta cu paşi mărunţi	1. to joggle along. 2. fig. to make small progress/headway.
a înainta fără oprire	to make headway; to advance steadily/of a steady/sure step; fig. to sail before/with the wind.
a înainta în grad pe un soldat	mil. to raise a soldier from the ranks.
a înainta în vârstă	to be getting on/in years; to be growing/getting old.
a înainta încet dar sigur	to walk slowly but surely.
a înainta o cerere	to send up/to file/to present a petition/a memorial.

Translations: 1 – 15 / 36

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4