deoparte | EUdict | Romanian>English

Results for: deoparte

Romanian	English
deoparte	aside
deoparte	aside, by
a lăsa deoparte amănuntele	to pass over/to neglect/to overlook the details.
a pune deoparte o sumă frumuşică	to lay by a tidy sum.
a pune deoparte pentru viitor	to put by for the future.
a pune deoparte pentru zile negre	to lay/to put smth. by for a rainy day.
a pune deoparte/la o parte	to lay aside/by; to put/to set apart; to put aside.
a se ţine deoparte	to stand aside; to keep out of the way; (a nu se amesteca) to stand outside things; to keep in the shade; to leave well alone; not to meddle.
a sta deoparte	to keep/to stand aside/aloof; (a nu se băga) to sit out; (într-o dispută) to sit on the fence.
departa(a pune deoparte)	to put away/aside
să începem prin a lăsa deoparte faptul că/prin a uita (faptul) că...	first forget that...

Translations: 1 – 11 / 11

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4