burta | EUdict | Romanian>English

Results for: burta

Romanian	English
burta	bulge; lying on one`s belly; in a prone position; ventral; stomach ache; to get a paunch/big belly/corporation; to fill one`s belly; to gorge/stuff oneself;
burtă	belly
a da cu burta de pământ	(fam.) to knock down.
a fi mai flămând cu ochii decât cu burta; e ~	his eye is bigger than his belly.
a sări pe burtă înot	(fam.) to do a belly-flop.
a se bate pe burtă cu toată lumea	to be hail-fellow (wellmet).
a se simţi cu burta goală	to feel empty.
a se ţine de burtă de râs	to be convulsed/to shake/to rock with laughter; v. şi ~ cu mâinile de burtă ~.
a sta cu burta la soare	1. to bask in the sun. 2. see: braţele încrucişate.
a sta culcat pe burtă	to lie prone.
a-l apuca burta	(fam.) to be taken short.
a-l durea burta	to have the stomach-ache.
a-şi suge burta	(fam.) to pull oneself in.
bondoc(cu burta mare)	pot-bellied
burduh(an)os(cu burta mare)	big-bellied

Translations: 1 – 15 / 40

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4