amanet(zalog) | EUdict | Romanian>English

Results for: amanet(zalog)

Romanian	English
amanet(zalog)	deposit
amanet(zalog)	forfeit
amanet(zalog)	gage
amanet(zalog)	pawn
amanet(zalog)	pledge
a lăsa amanet	to pawn; to put up the spout; to (put in) pledge; to put in.
a pune ceva amanet	to put smth. in pledge; (fam.) to lay smth. (up) in lavender; sl. to pop smth.
a pune ceva zălog/amanet	(pop.) to put smth. up to the spout.
a scoate ceva de la amanet	to take smth. out of pledge; to redeem smth. from pawn.
a ţine ceva ca zălog	to hold smth. as security.
a ţine pe cineva zălog	to hold smb. to ransom.
amanet(ipoteca)	mortgage
amanet(ostatec)	hostage; v. amaneta; pawn shop; pawn-
amanet, gaj, ipotecă, garanţie; a amaneta, a garanta cu..., a ipoteca	pawn
colier; (ec) garanţie, zălog; (OM) mâner, toartă, ureche, buclă	bail

Translations: 1 – 15 / 24

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4