EUdict :: Hungarian-English dictionary

Results for: rossz átkelésünk volt a csatornánTranslations: 130 / 600
 Hungarian English
rossz átkelésünk volt a csatornánwe got a tossing in the channel
a darab két hónapig volt műsoronthe play had a run of two months
a darabnak nem volt sikerethe play failed to get over
a fiúcska csak ekkora voltthe little chap was only so high
a fő móka az volt, hogythe merry jest was
a hajó jól fel volt szerelvethe ship was well found
a halál torkában volthe has been very near to death's door
a jobbágy urának tulajdona voltthe serf was the chattel of the lord
a jobbszárnyuk teljesen védtelen volttheir right flank was entirely in the air
a katasztrófának sok áldozata voltthe catastrophe overtook many people
a pénz pénztárca nélkül volt a zsebébenthe money was loose in his pocket
a pénz szabadon volt a zsebébenthe money was loose in his pocket
a rossz idő miatt nem jöhettemi cound not come owing to the weather
a sír szélén volthe has been very near to death's door
a szolgáló lompos, piszkos nő voltthe maiden was a blowzy frowzy wench
a történelemdolgozat átkozottul nehéz voltthe history paper was a stinker
a történelemdolgozat kutya nehéz voltthe history paper was a stinker
a víz inkább meleg voltthe water was warm if anything
ahogy az előre látható voltas one might expect
ahogy szokta voltas was his custom
ahogy szokta voltas was his use
ajándék voltit was a gift
akár jó, akár rossz az időin rain or fine
akármilyen gonosz is voltwicked and all as he was
alighanem rosszhardly other than bad
amint helyes is voltas was only fair
amint helyes voltas was only fair
angol tudásánál csak német tudása volt gyengébbshe had small english and less german
apád nem volt üveges!is your father a glazier?
aránylag nem rossznot so bad considering
Search time: 0.004 seconds.Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version

Recent searches

rossz átkelésünk volt a csatornán PhD degree (Doctor of Philosophy), also abbr. to 博士學位 博士学位 little by little; step by step. op regels gebaseerd systeem unbred harden something with chemicals, treat crude rubber with sulphur and expose it to high temperatures to increase its durability and elasticity væmmelse недавно كوميونى = مميز لحياة اجتماعية بسيطة اشتراكى ، شيوعى = مشاع ذو علاقة بعامة الشعب طائفى (Buddh) dhyana-samadhi (meditative concentration); ascetic practice atop a sacred mountain (in Shugendou); mountain top ismijavati se characters not in Joyo Kanji area slnovrat inakamusume bataie(lovitura) لخت female connector Gigabit Ethernet humida generous giver, benevolent giver; spendthrift, squanderer economy in copia cautus great insufficiency waste basket credit agreement பாவை அழிப்பு சிகிச்சை கண்மணி அழிப்பு அறுவை steeple (Kampf-)Ring, Arena, schlagen (u.E.) (V) Französische Küche (u.E.) he does not choose his words CB elle réussira distributive trades Absenteeism Mawei river naval college, alternative name for Fuzhou naval college 福州船政學堂 福州船政学堂, set up in 1866 by the Qing dynasty music hall anoj continence التردد الأوسط بين مجموعة ترددات exonerated Croatian book abrasive powder or grain procjena razlike aritmetičkih sredina, zavisni uzorci Beelzebub powiesić எரிபொருள் பயனீட்டளவு; எரிபொருள் செலவழிவு cylinder cover