tick-tack | EUdict | English>Romanian

Results for: tick-tack

English	Romanian
tick-tack	ceas(in limbajul copiilor)
tick-tack	tic-tac(al ceasului)
(fam.) înv. veresie to take/ to buy goods on trust/credit/(fam.) tick.	a lua mărfuri pe credit/datorie
(fam.) one moment(, please)! wait a bit/a minute! just a moment/a minute (please)! sl. half a mo/a tick!	un moment!
(fam.) veresie to buy on trust/credit; (fam.) / to buy on tick; to go (on) tick; to go upon the tick.	a cumpăra pe credit/datorie
(pop.) to tick a sum.	a trece o sumă în cont
(pop.) to tick with smb.	a obţine credit de la cineva
(tin) tack	tinta(mic)
1. tehn. to slow down; to tick over. 2. (cinema) to go on slow motion. 3. fig. to idle (away); to be slow at it.	a merge cu încetinitorul
at the appointed time; up to schedule; (fam.) on (to) the tick; punctual.	la ora fixată
crag; in the nick of time; to the tick	tac(stinca)
crinkum-crankum; zigzag (line); (in) zigzag; to steer a zigzag course, to tack about; the road runs zigzag	zigzag
it was done in a tick-tack.	s-a întâmplat într-o clipită
just a minute! wait a bit/a minute! hold on! (fam.) half a tick! wait (half) a mo! (fam.) look here!	stai niţel!
mar. to plunge windward; to make tack and tack.	a pluti în zigzag

Translations: 1 – 15 / 59

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4