sweep | EUdict | English>Romanian

Results for: sweep

English	Romanian
sweep	lungime, deschidere II a mătura, a spăla
sweep	mătura
sweep	măturare; curăţare; mişcare; (hidr) curent, şuvoi; (fiz) relatare, baleiaj, explorare, analiză; (mas-un) lungimea / deschiderea braţului; (TH) rază de acţiune); a baleia; a mătura; a spăla; a trece; a merge (peste); (met) şablon
(la carp) to break the bank; to sweep the board.	a sparge banca
1. (la cărţi) to sweep the board; to hit the jackpot. 2. fig. to take the cake.	a lua potul
angle of sweep back	unghi de săgeată
at a/one blow/sweep.	dintr-o lovitură
chimney sweep(er)	hornar
chimney sweeper; sweep	cosar
negative sweep-back	săgeată negativă / inversă
prov. a new broom sweeps clean; new brooms sweep clean.	mătura nouă mătură bine
slide-sweep	culisă
sweep balance	echilibrare dinamică
sweep line	contur de măturare / explorare
sweep moulding	(met) formare cu şablon

Translations: 1 – 15 / 48

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4