rags,shreds | EUdict | English>Romanian

Results for: rags,shreds

English	Romanian
rags,shreds	peticarie
(fam.) to tear an argument to pieces/shreds; (~ toate argumentele) not to leave smb. a leg to stand on.	a respinge un argument
all in rags and tatters; like a tatterdemalion/a ragamuffin; all tattered and torn.	în zdrenţe (din cap până în picioare)
backboneless/spineless creature; <(imbracat) in zdrente>in rags (and tatters), ragged	zdreanta
in rags (and tatters)	jerpelit(d. cineva)
old rags	cârpe vechi (în industria hârtiei)
ragged; in rags/tatters	zdrentaros
rags	adunatura(zdrente)
rags	buleandra(haine uzate)
rags	vechitura(haine vechi)
to be torn into shreds	ferfeniti
to part company with smb. (fam.) to spirt with smb.; to break with smb.; to break off relations with smb.; to have done with smb.; (pop.) to part brass-rags.	a rupe legăturile cu cineva
to pick rags.	a strânge cârpe vechi
to shred; to tear to/in rags and tatters	ferfeniti
to tear smth. to rags/ribbons/pieces/(in)to shreds; to pull smth. to pieces.	a sfâşia ceva în bucăţi

Translations: 1 – 15 / 17

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4