pass | EUdict | English>Romanian

Results for: pass

English	Romanian
pass	(TH) orificiu de trecere, trecere, pas, fază de prelucrare; (cstr) pasaj, trecere, coridor; (fiz) tranzit; (nav) şenal, canal navigabil (pe râu); (met) calibru, trecere, şablon, cusătură / strat de sudură; ciclu; (auto) a depăşi, a întrece; a avea loc, a
pass	orificiu de trecere; trecere; coridor
pass	pasa
pass	strunga(in munti)
pass	trece
(fam.) to pass muster.	a trece o probă (d. soldaţi etc.)
(fam.) to pass the sponge over (an incident/an offence).	a trece cu buretele peste...
(fam.) to pass the time of day with smb.	a schimba câteva cuvinte de politeţe cu cineva
(mountain) pass	pas
(narrow) pass/strait	cheie(in munti)(in munti)
(narrow) pass/strait	defileu
1. (a cerne) to sift; to pass/ to rub/to squeeze smth. through a sieve; (făină) to bolt; (lichid) to strain out; (cărbuni, nisip) to screen; 2. fig. to pick to pieces.	a trece ceva prin ciur/sită
1. (unui text) to comment upon... 2. fig. to make/(fam.) to pass remarks upon...	a face un comentariu asupra (cu gen.)
1. to make a fool of oneself; to make oneself ridiculous; to be at the fable of the town; see: şi ~ batjocură. 2. to pass into a proverb; to become proverbial; peior. to become a by-word.	a ajunge de pomină
1. to pass a wet sponge over smth. 2. fig. to pass the sponge over smth.	a şterge ceva cu buretele

Translations: 1 – 15 / 370

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4