goose | EUdict | English>Romanian

Results for: goose

English	Romanian
goose	fier(al croitorului)
goose	gîscă
(as) stupid as a donkey/a goose/an owl; as silly as a goose; too silly for words; (as) dull as ditchwater; amer. (as) dumb as a wooden Indian; sl. amer. dead above the ears/from the neck up.	prost ca noaptea/de dă în gropi
(fam.) to beat the goose.	a se încălzi agitându-şi braţele (ca birjarii)
(fam.) to shoe the goose; to see one apiece.	a prinde prepeliţa de coadă
a wild-goose chase.	o idee năstruşnică
aprox. God-forsaken. bătut în cap (fam.) thick-headed; dull-witted; soft-pated; (as) stupid as a donkey/a goose/an owl.	bătut de Dumnezeu
bootee; (as) dull as ditch water; (as) silly as a goose	cizma(de dama)
clout; to run a wild-goose chase	potcoava(la bocanci)
fool; blockhead; dolt; numskull; simpleton; noodle; booby; ninny; ass; donkey; gull; goose	prost
glum. (everything is lovely and) the goose hangs high.	merge ca pe unt
little goose; gosling	gisculita
odd; wild-goose chase; wild-cat schemes	nastrusnic(ciudat)
oil can; silly/simple-minded woman sau girl; <~ de jumulit>dupe; <~ de jumulit>gull; roast goose; goose dripping; goose`s foot; goose feather/quill; goose step; goos	gisca
oil; a roll of butter; bread and butter; it goes like clockwork; it goes with a buzz; things go on swimmingly; everything is lovely and the goose hangs high;	unt(ulei)

Translations: 1 – 15 / 28

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4