forward-acting | EUdict | English>Romanian

Results for: forward-acting

English	Romanian
forward-acting	cu acţiune directă
(fam.) smth. is happening/afoot; smth. is going forward.	se întâmplă ceva
(third-rate) acting; histrionics; pose; attitudinizing	cabotinism
1. (o problemă) to pose; to bring forward/to raise for discussion; to bring up a subject. 2. (a se îndoi de) to challenge to doubt; to question.	a pune în discuţie
1. mil. (forward/now) for the attack! 2. glum. (poftă bună) now, gentlemen, fall to! la o atare distanţă see: asemenea ~.	la atac!
1. to play a part; to tread/to walk the boards. v. şi pe scenă. 2. fig. to act; to do the grand; to put on airs (and frills/graces); to be shamming/acting; v. şi ~ comedie.	a juca teatru
to rush; to make a dash/a bolt; to throw oneself; to spring forward; to make ducks and drakes of...; to play ducks and drakes w	iama
acting	activ(in functie)
acting	activ, în activitate; în funcţiune
acting manager	şef de exploatare
acting surface	suprafaţă activă
acting; activities; <~ a cuiva in judecata>action brought against smb.; <~ a cuiva in judecata>suing smb. at law	actionare
acting; the stage; the boards; histrionics	actorie
agent; agency; medium; acting power	agent
aprox. to look forward to smth.	a se pregăti cu nerăbdare pentru ceva

Translations: 1 – 15 / 193

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4