drop-forged | EUdict | English>Romanian

Results for: drop-forged

English	Romanian
drop-forged	matriţat, forjat în matriţă
(d. persoane) to flop (down); to drop/to sink into a chair.	a se prăbuşi pe un scaun/fotoliu
(fam.) next to nothing; a drop in the buchet; (fam.) a sip; a sup.	nici pe-o măsea
(fam.) to drop smb. a line.	a trimite cuiva un bileţel/câteva rânduri
(fam.) to drop smb. a line/a few lines.	a scrie cuiva câteva rânduri
(fam.) to drop smb. like a hot potato/like a hot chestnut.	a rupe brusc relaţiile cu cineva
(fam.) to drop the pilot.	a renunţa la serviciile unui sfătuitor bun
(fam.) you could have heard a pin drop/fall.	ai fi putut auzi musca
(pop.) not to drop a word; not to utter a word/a syllable; (fam.) to keep mum.	a nu zice bob
1. (d. bărbaţi) to bow. 2. (d. femei) to drop a curts(e)y.	a face o reverenţă
1. to drop from the sky; to come unexpectedly/out of the blue. 2. (a nu putea înţelege) to fall from the moon.	a cădea ca din cer
1. to fall to the ground. 2. fig. to be dead tired; to be ready to drop; (fam.) înv. to go full tear.	a da în brânci
1. to slide/to slip/to turn down; to drop. 2. (gulerul) to turn down/back. 3. (borul pălăriei) to turn	a lăsa în jos
1. to stay/to remain behind; to hang back/behind; to drop to the rear; mil. (a se-răzleţi) to straggle along. 2. şi fig. to fall/to lag behind; to be behindhand; (cu plata etc.) to fall into arrears. 3. (d. timp) to lose time; (d. ceas) to be slow.	a rămâne în urmă
little by little; gradually; <(din cind in cind)>now and then; <(cite putin)>bit by bit; <(cite un strop)>drop by drop	tiriita

Translations: 1 – 15 / 251

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language