close-annealed | EUdict | English>Romanian

Results for: close-annealed

English	Romanian
close-annealed	(met) recopt în cutie / în lăzi
(as) close/dumb as an oyster/as wax; (as) dumb/mute as a fish/rep. a mackerel/a mouse.	mut ca un peşte/ca peştele
(as) silent as the tomb/the grave; (as) still as death/the grave; (as) close as a coffin/an oyster; (fam.) as close/tight as wax; amer. (as) dumb as a wooden Indian.	tăcut ca mormântul
(close) darner	stoper(pt. haine)
(fam.) to put a (close) tail on smb.	a pune sub urmărire pe cineva
(pop.) to be tight-/close-fisted/ niggardly; (fam.) to live near.	a-şi mânca de sub unghie
1. (cineva) to keep pace/step with smb.; to be in step with smb.; to come close up with smb. 2. v. a se - în pas cu...	a ţine pasul cu...
1. (dactilo) in close typing. 2. (d. haină) single-breasted.	la un rând
1. (dactilo) in close typing. 2. (d. haine) single-breasted.	la un singur rând
1. to press against. 2. (a se lipi de) to snuggle up to; to cling close to.	a se îndesa în
1. to stick to (smth./smb.); to adhere to (smth./smb.). 2. (a acosta) to accost (smb.). 3. (a bate la cap)to importune (smb.); to worry (smb.); to pester (smb.). 4. (a se ataşa de cineva) to cling (close) to (smb.). 5. (d. boli) to communicate oneself to	a se lipi de (ceva/cineva)
amity; <~ strinsa>close/intimate friendship; for friendship`s sake	prietenie
annealed cast iron	(met) fontă recoaptă / maleabilă (după tratament) / maleabilizată
annealed cast iron	fontă recoaptă / maleabilizată
annealed cooper	cupru recopt

Translations: 1 – 15 / 215

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4