bench-mark | EUdict | English>Romanian

Results for: bench-mark

English	Romanian
bench-mark	reper, cote nivel, punct fix / de reper
(backless) bench	bancheta
(bench) plane; <~ cioplitor>jack plane; <~ de faltuit>fillister; <~ universala>universal plane; to plane; to shave	rindea
(fam.) get a load of this! bite on that! put this in/under your hat! mark my words!	bagă la cap!
(fam.) God forbid! (fam.) bless the mark!	ferit-a sfântul!
(fam.) not a bit of it; not at all; ironic save the mark.	vorbă să fie
(fam.) to usher in a new epoch; to mark an era.	a inaugura o (nouă) epocă etc.
(not) to come up to the standard; (not) to be up to the mark.	a (nu) se ridica până la nivelul dorit
(rising) to the occasion; up to the mark; living up to the times; coping/doing with the situation; rising equal to/suiting the occasion; on the	la înălţimea situaţiei
(sort of) bench	lavita
1. mil. to keep (the) time; to keep step; to keep in the line; to mark time. 2. muz. to keep time.	a ţine cadenţa
1. mil. to mark (the) time. 2. fig. to stick in the mud.	a bate pasul pe loc
1. sideways; laterally. 2. (de jur împrejur) round about. 3.(greşit) wide of the mark; off the mark.	pe alături
1. to go/to travel (much) too far. 2. fig. to go/to venture/to presume too far; to exaggerate; to exceed all bounds; to go beyond the limits; to overshoot the mark; (fam.) to come it too strong.	a merge prea departe
1. to take/to make a leap; to give a jump. 2. fig. to mark a rise; to leap (up); (d. cineva) to make rapid/good progress.	a face un salt

Translations: 1 – 15 / 260

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4