addle-brain/pate | EUdict | English>Romanian

Results for: addle-brain/pate

English	Romanian
addle-brain/pate	dobitoc(timpit)
(fam.) empty pate; (fam.) numskull; blockhead.	cap de bostan
(fam.) to have maggots in the brain/rats in the attic/bats in the belfry/a bee in the bonnet.	a avea gărgăuni (la cap)
activity; work; forced labour; field work; <~ abstracta ec. pol.>abstract labour/work; <~ grea>hard work; <~ concreta>concrete labour/work; <~ intelectuala>mental/brain work; <~ constructiva>constructive labour; <~ manuala>m	munca(activitate)
bald head pate	chelie(cap chel)
blue devils; he has maggots in the brain; he`s making buttons; he is in a brown study/in the doldrums;	gargaun(ginduri melancolice)
body; <~ cu maduva>marrow bone; <~ de balena>whalebone; <~ domnesc/de domn>princely offspring; <~ mort (la om)>node; <~ mort (la cal)>splint; <~ de peste>fishbone; <~ul capului>brain pan; <~ul capului>skull; <~ul capului>cranium; <~ul pieptului>breast bon	os(trup)
brain	creier
brain	encefal
brain commotion	comoţie cerebrală
brain creation	creaţie intelectuală (tehnică, ştiinţifică sau artistică)
brain disease, mental disorder	boală cerebrală
brain drain	acaparare a inteligenţei (şi prin emigrare)
brain fever	meningita
brain injury	traumatism cranio-cerebral

Translations: 1 – 15 / 68

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4