EUdict





Insert:

EUdict :: English-Romanian dictionary

Results for: (fam.) to insist on...; to persist in...; to harp on (the same string); never to hear the last of...; to hammer the pointTranslations: 1 - 30 / 924
 English Romanian
(ameninţare) you will hear from me later on!o să ne mai întâlnim noi!
(cu gen.) to have the ascendancy over...; to have a string on...a avea un ascendent asupra...
(fam.) not to put too fine a point on it...vorbind cinstit/sincer/pe şleau
(fam.) persoană (fam.) one cannot hear oneself speak here.nu se poate înţelege om cu om
(fam.) to be always harping on the same string.a spune mereu acelaşi lucru
(fam.) to be always harping on the same string/note; to ring ever the same chime.a repeta la nesfârşit acelaşi lucru
(fam.) to insist on...; to persist in...; to harp on (the same string); never to hear the last of...; to hammer the point.a-i tot da cu Doamne-ajută
(fam.) you will hear of it!lucrurile nu vor rămâne/nu se vor încheia/sfârşi aici
(point of) view, standpointpozitie(punct de vedere)
1. (la urma urmelor) after all; (în fond) at (the) bottom; fundamentally; (în concluzie) in conclusion; (de fapt) as a matter of fact; in (point of) fact. 2. (vorbind în general) generally speaking (în general) in the main; on the whole; when you come to la (o) adică
1. a ticklish problem/card to play; a nice/a delicate/a subtle/a knotty point; a vexed question. 2. fig. a hard nut to crack.problemă greu de rezolvat
1. fig. to wrench the meaning of... 2. (a se îndepărta de la subiect) to stray from the subject; to wander from the point; to digress.a suci vorba/înţelesul
1. in (point of) fact; as a matter of fact; actually; strictly speaking; in substance; to all intents (and purposes); for that matter; for the matter of that; at (the) bottom. 2. (în definitiv) after all. 3. jur. de facto.de fapt
1. in a row/a line/a string; in files; in single/Indian file. 2. (la rând) running; successively; in succession. 3. (neîntrerupt) incessantly; ceaselessly; on end; together; running; on/at a stretch; rar at the stretch; înv. by and by.în şir
1. undoubtedly; unquestionably; without a doubt; certainly; of course. 2. (ai dreptate) right you are. 3. (de fapt) as a matter of fact in (point of) tact.nimic de spus/zis
with might and main; like beams; all out; hammer and tongsrasputere
a string of profanities.torent de invective/injurii
about-sledge hammer(met) baros
about-sledge hammerbaros
acme, culminating pointvirf
air forging hammer(met) ciocan pneumatic de forjat
air hammerciocan pneumatic
angle of nonslip point(met) unghi neutru / critic
anvil contact pointcontact fix la ruptorul de aprindere
appreciably; palpably; considerably; tender heart; man of active sympathies; tender spot; sore point; callous; impervious (to); sensitive ear; to appeal to the emotionsensibil
arrest point(mas-un, met) punct de oprire / de transformare
arrestation pointpunct critic; temperatură critică
as concerns/regards/respects... as to/for...; concerning...; regarding...; with regard/respect to...; as relates to...; in respect of/to/that; in so far as regards...; in point of; as respects...; as far as (this/it/smb., etc.) is concerned.în ceea ce priveşte...
aspect; in point of...; from the point of view of...; in all respects; back and forthaspect
at a turn(ing-point); on the turn.la (o) cotitură
Search time: 0.007 seconds.Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

New! English<>Armenian

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version
Advertisements