EUdict :: English-German dictionary

Results for: emergency door, fire doorTranslations: 1 - 30 of 187
 English German
accordian door (n.)Falttür (f.)
antiaircraft fireFlakfeuer
back doorHintertür
baptism of fireFeuertaufe
car doorWagenschlag
case of emergencyErnstfall
cases of emergencyErnstfälle
Computer Emergency Response TeamGruppe die für Notfallsituationen im Internet zuständig ist (z.B. Einbruch in Sicherheitssysteme, Wegfall von Diensleistungen, u.s.w.)
curtain fireSperrfeuer
danger of fireFeuersgefahr
dooreinen Fußgänger oder Fahrradfahrer durch das Öffnen der Autotür verletzen (Slang), als Türsteher eines Gebäudes oder Nachtklubs arbeiten, Durchlaß
door deliveryLieferung an die Tür
door label (n.)Türschild (n.)
door postTorpfosten
door scraperFußabstreicher
door-to-door timeDurchlaufzeit
double doorDoppeltür
emergencyNot (fall) -, Not..., Notfall, Notlage, Notsituation, Überraschung, unvorhergesehenes Ereignis
emergency addressNotadresse
emergency admissionNotaufnahme (im Krankenhaus)
emergency aidKatastrophenhilfe, Hilfe im Notfall
emergency alarmNotruf
emergency alarm boxNotrufmelder
emergency callNotruf
emergency cutoutNotabschaltung
emergency doctorNotarzt
emergency exitNotausgang
emergency exit (n.)Notausgang (m.)
Search time: 0.003 seconds.Next »

About EUdict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

We need volunteers. Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000.

Total number of language pairs: 412
Total number of translations (in millions): 11.6

Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list: Available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.


Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS, Symbian, Linux...). You can find Mobile EUdict at

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, after clicking on a language pair, go to Settings->Search->Manage Search Engines.... Find EUdict in Other search engines and click Make default. Later you can change default search engine and EUdict will still be accessible in drop-down list in address bar if you type: eudict word. Internet Explorer 8+ users can also use something else: Accelerators.


There is a way to enable word translation from any page - Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link.... Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools->Options->Advanced->Check my spelling as I type. Switch languages with click on the button between language pairs. Why not add a EUdict search form to your web site? Form


Recent searches cloud

الرسوخ Развитие ребенка, детское развитие Zensoramt (u.E.) (S)/Zensorhof (u.E.) (S) patatas rebozadas 軸箱 轴箱 扎格羅斯山脉 الرّجل البديل خاندان a spune adevărul gol goluţ 關稅和貿易總協定 关税和贸易总协定 act of giving again, renewed delivery; act of returning, act of sending back raincoat made of waterproofed fabric حفر منجما المدير، المخطط cut-off shaft ضوئي gambes a la planxa 數字聯網 数字联网 convert to carbon; become carbonized, cover or coat with carbon, turn into carbon part of fugue occasion (n.) doom (v.) pointe أَدِيم; إِهَاب; جلْد 跌幅 عَلَف; عَلُوفَة; عَلِيق சிறுவெற்றிடம் (புன்வெற்றிடம்) a trademark for a plastic-coated metallic thread or fabric made from this இழைபோன்ற إنعدام الإحساس 上帝 [shang-di] intermolecular ذيل الفرو genesis pribor upravna prepreka strani Japanischer Schnurbaum, Japanischer Pagodenbaum, Sauerschotenbaum (lat: Styphnolobium japonicum, Syn.: Sophora japonica) (S) مغلق بسبب رداءة الجو يشرف على تحرير صحيفة او مجلة يحذف (تتبعها out) يحرر : يعد كتابات الآخرين للنشر Following our telephone conversation... 總和 بشكل مشرف خيار ، قثاء broth الافق افق المرء العقلى الخ diabetes insipidus (laulu) joka on tarkoitettu tanssittavaksi تَلْوِيث