EUdict :: English-Finnish dictionary

Results for: unrecoverableTranslations: 1 - 2 of 2
 English Finnish
unrecoverablepalautumaton, ei korjattavissa oleva
unrecoverable errorpalautumaton häiriö
Search time: 0.001 seconds.

About EUdict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

We need volunteers. Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000.

Total number of language pairs: 412
Total number of translations (in millions): 11.6

Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list: Available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.


Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS, Symbian, Linux...). You can find Mobile EUdict at

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, after clicking on a language pair, go to Settings->Search->Manage Search Engines.... Find EUdict in Other search engines and click Make default. Later you can change default search engine and EUdict will still be accessible in drop-down list in address bar if you type: eudict word. Internet Explorer 8+ users can also use something else: Accelerators.


There is a way to enable word translation from any page - Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link.... Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools->Options->Advanced->Check my spelling as I type. Switch languages with click on the button between language pairs. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Recent searches cloud

unrecoverable lemn cariat examined in order to find similarities and differences coût de la vie Beurlaubung (u.E.) (S)/Urlaub nehmen, um Beurlaubung bitten (u.E.) (V) immeasurably self-satisfied plan stare kumboj جانب التل، منحدر التل فلي بين accumuler raad assault, mighty attack; overwhelming quantity appearing all at once (as of people), overwhelming assault or force, very large amount of something பொருந்தா, பொருத்த மற்ற maşină de prelucrat canale de pană (prin mortezare, frezare sau broşare) vkire váró csalódások 鶏口牛後 uka Decoders ghastliness, dreadfulness; sensationalism; glaring brightness shoes with thick soles to make one look taller direction, mise en scéne penetrometru (pentru lubrifianţi semi-solizi, unsori); aparat de determinare a calităţii SSSR interpersonal conflict stationed in Germany message (n.) المركبة الفضائيّة bituminosis tehnologie chimică годування dark(ness); gloom(iness); dusk; obscurity transmisie în Z kiskoa, nyhtää cuplaj care asigură îmbinarea arborilor în orice poziţie relativă apply algorithm to a string, chop into little pieces; make a mess of, dish of chopped meat and other vegetables; mess, muddle; hashish, pot, marijuana (Slang); recycling or reworking of old material (often regarding written or spoken words); pound sign... goodwill vrijednost vastuuton, oikeutukseton, selittämätön provjera na pogreške Gehalt, Körper, Gehäuse, Hauptteil piesă / probă de încercat, epruvetă movement, poetry movement of the early twentieth century which advocated clarity of expression and the use of everyday speech الحمة : نبع ماء حار المسخّن: جهاز لتسخين الماء valvulă de blocare / oprire Überseechinesen (u.E.) (Eig, Pers) Korkzieher prelucrarea maculaturii بشكل سكران act of summing, addition; sum, total; conclusion in which previous statements are reviewed and summarized, final argument in court, summary of something said