EUdict :: Swedish-English dictionary

Results for: sl 0Å 1pp inte tagetTranslations 1 - 30 of 76
 Swedish English
Ändringar är inte sparade!Unsaved Changes!
att vara eller inte varabe, to be or not to be
att vara eller inte varato be or not to be
COLLATION xxx är inte tillåtet för CHARACTER SET xxxCOLLATION xxx is not valid for CHARACTER SET xxx
CREATE DATABASE är inte tillåtet när man har ett globalt läslåsCREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock
Definierar inte tangentmakroNot defining kbd macro
Denna dator, xxx, har inte privileger att använda denna MySQL serverHost xxx is not allowed to connect to this MySQL server
Denna operation kan inte göras under replikering; Gör STOP SLAVE förstThis operation cannot be performed with a running slave; run STOP SLAVE first
Denna version av MySQL är inte kompilerad med RAIDThis version of MySQL is not compiled with RAID support
Du använder MySQL som en anonym användare och som sådan får du inte ändra ditt lösenordYou are using MySQL as an anonymous user and anonymous users are not allowed to change passwords
Du är inte ägare till tråd %luYou are not owner of thread %lu
Du får inte utföra detta kommando i en transaktionYou are not allowed to execute this command in a transaction
Du har inte angett någon nyckellängd för BLOB xxxBLOB/TEXT column xxx used in key specification without a key length
Du har inte privlegiet xxx som behövs för denna operationAccess denied; you need the xxx privilege for this operation
Du kan inte använda detta kommando med denna MySQL versionThe used command is not allowed with this MySQL version
får intemust not
Fick inte ett lås i tid ; Försök att starta om transaktionenLock wait timeout exceeded; try restarting transaction
Fick slut på minnet. Kontrollera om mysqld eller någon annan process använder allt tillgängligt minne. Om inte, försök använda xxx eller allokera mera swapOut of memory; check if mysqld or some other process uses all available memory; if not, you may have to use xxx to allow mysqld to use more memory or you can add more swap space
Filen finns inte och katalogen är skrivskyddad!File does not exist and directory is write protected!
för att intelest
FOREIGN KEY-konflikt: Kan inte radera faderCannot delete or update a parent row: a foreign key constraint fails
FOREIGN KEY-konflikt: Kan inte skriva barnCannot add or update a child row: a foreign key constraint fails
fräsa inte kokafry not cook
Funktionen xxx är inte definieradFunction xxx is not defined
godkänner intedisallows
Hjälpdatabasen finns inte eller är skadadHelp database is corrupt or does not exist
inte allsnohow
inte allsnot at all
inte det ringastenot in the least
Search time: 0.002 sec.Next »

About EUdict

EUdict is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in the European Community. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. There are 408 language pairs and over 11.2 million translations in total. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list of available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS ...). You can find Mobile EUdict at For older mobile phones, please visit

Browser integration

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link below with appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list (on the right side of navigation tool-bar) input a word and press Enter. Internet Explorer 8+ users can also use accelerators. For Firefox and IE users there are browser's search plugins.

In Opera things are little more complicated. To add a search, select the desired language pair from the drop-down at the top of this page (e.g. "English=>Croatian"), then right-click (Ctrl-Click on Mac) in the text search field next to the drop-down and select "Create Search" from the menu. Enter a name for your search (e.g. "English=>Croatian []") and a keyword (e.g. "engcro"), then click OK. After integration, Opera offers more ways of searching. You can input a word into the toolbar's search field, you can search just with the mouse by double-clicking a word and selecting the menu option "Search With", or just with the keyboard, by typing "engcro SEARCH TERM" into the address bar.


To enable word translation from any page, use bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript script stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply select it from the drop-down list. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. For quick access to text input field press Alt + I (in Internet Explorer and Firefox 1.x), Alt + Shift + I (in Firefox) and Shift + Esc + I (in Opera). If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select "Bookmark this link...". Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Why not add a EUdict search form to your web site? Webmasters, feel free to use the following HTML code.