EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: ureche 06nchis00Translations 1 - 30 of 83
 Romanian English
a avea ureche bunăto have an ear for music.
a cânta după urecheto play sau to sing by ear.
a fi într-o urecheto want two pence in the shilling.
a suna prost la ureche(d. cuvinte etc.) to offend the ear.
a-i intra pe o ureche şi a-i ieşi pe alta; îi intră ~ şi-i iese ~it goes in at one ear and out at the other.
ajutaj de intrare (la compresoare, centrifuge, etc.); (OM) ochi, ureche, şurub cu inel / cu ochi, ochet (şi de lanţ), vizoreye
ajutaj de intrare; ochi; ureche; şurub cu ineleye
buclă, ciclu; curbură, arc, deschidere, nod, contur; (hidr) conductă de derivaţie / de ocolire; (OM) balama, belciug,cârlig, jug, etrier, clemă, bridă, agrafă, ochi de prindere, laţ, inel, ureche, colier, contact de alunecare / glisant, gaură, alezaj, oriloop
capră, consolă; (el) bornă, piesă polară, ureche (la acumulator); (OM) opritor, inel de agăţat, nas, ştift, pivot, camă, mâner, ureche, ochi (de prindere), proeminenţă, dinte, ridicătură, limbă, labă, toartă; (met) adaos de turnare, bosaj, ureche a ramei lug
cârlig / ureche de ridicarelifting lug
cârlig cu urecheshank hook
cercel / ureche / cârlig de arcspring shackle
cercel / ureche de arcspring buckle
cercel, carabină, ureche, brăţară; eclisă; cheie de împreunare, cheie de lanţ, verigă de lanţ; inel de cuplare / legăturăshackle
cheie de urechelug shackleer
clemă cu ureche izolatăinsulated clip
colier; (ec) garanţie, zălog; (OM) mâner, toartă, ureche, buclăbail
fudul de (o) urechehard/dull of hearing.
îi intră pe o ureche şi îi iese pe cealaltăit goes in at one ear and out at the other.
inel-suport; consolă; brăţară; etrier de suspendare; ureche de prindere; inel de suspensie; suport de placăhanger
într-o ureche(fam.) cranky; batty; having bats in the belfry; having a slate/a tile loose/off; a bit cracky/dotty/potty.
mâner; toartă; ureche; buclăbail
nişă, târnăcop; (OM) scoabă, clemă, element de asamblare în U, ureche, ochi, ochet, brăţară; (ind chim) fibră tăiată; a stivui; a fixa (cu cleme, etc.); principal; de larg consumstaple
nod; laţ; (OM) inel, ureche, culisă; a prinde, a înnodanoose
ochet, ochi, ureche; clemă, bridă; etrier; clamă; brăţarăstaple
ochi / ureche de arcspring eye
ochi / ureche de arc (pentru fixare)spring eye
ochi / ureche de suspensie / ridicarelifting eye
ochi / za de prindere; cârlig; mâner; ureche II a agăţa; a prinde; a încovoia; a îndoihook
ochi de lanţ pentru agăţat, za de agăţat, agrafă, copcă, ac de îngustare, croşetă, capsă, cârlig, mâner, ureche, a fixa prin cârlige / agrafe, a suspenda, a îndoi, a încovoia, a agăţa, a prinde, a anexahook
Search time: 0.003 sec.Next »

About EUdict

EUdict is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in the European Community. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. There are 408 language pairs and over 11.2 million translations in total. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list of available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS ...). You can find Mobile EUdict at For older mobile phones, please visit

Browser integration

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link below with appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list (on the right side of navigation tool-bar) input a word and press Enter. Internet Explorer 8+ users can also use accelerators. For Firefox and IE users there are browser's search plugins.

In Opera things are little more complicated. To add a search, select the desired language pair from the drop-down at the top of this page (e.g. "English=>Croatian"), then right-click (Ctrl-Click on Mac) in the text search field next to the drop-down and select "Create Search" from the menu. Enter a name for your search (e.g. "English=>Croatian []") and a keyword (e.g. "engcro"), then click OK. After integration, Opera offers more ways of searching. You can input a word into the toolbar's search field, you can search just with the mouse by double-clicking a word and selecting the menu option "Search With", or just with the keyboard, by typing "engcro SEARCH TERM" into the address bar.


To enable word translation from any page, use bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript script stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply select it from the drop-down list. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. For quick access to text input field press Alt + I (in Internet Explorer and Firefox 1.x), Alt + Shift + I (in Firefox) and Shift + Esc + I (in Opera). If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select "Bookmark this link...". Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Why not add a EUdict search form to your web site? Webmasters, feel free to use the following HTML code.


Recent searches cloud

الشعور 昂扬 بروسيربن - ابنة سيريز التي أصبحت ربّة عالم الجريمة. الأساطير الرومانية nonrejection of biological tissue نقل/ تحريك البيانات limiting بشكل المخروط المقاوب egg 胡桃科 胡桃科 bypass devizni بلا أوراق alat za obradu limova parallel device 賬號 calculer, compter, apprécier, estimer, évaluer, t blast-furnace steel jacket ნაწნავი (თმის); ზონარი, გარსაკრი, წვნა, ქსოვა Eurošek chrominantiesignaal affabulation pisse-froid (n.) pertaining to summer mukae nadbytečný dijelovi motora celkem scientia inspiration شُطْفَة; شَظِيَّة; فَسْخَة one who supports irredentism, one who supports the policy that a country should annex or recover neighboring territory because of ethnic or historic connections, somebody supporting recovery of former territory morálně ponížit bočni nosač protokol gornjeg sloja rope used to direct the mainsail 3 times as much, done 3 times, having 3 parts, hit with three bases, make 3 times as much, make a hit in baseball, make triple, make threefold; become triple; make a three base hit (Baseball), send a base runner home with a hit, set of 3, something 3 t... predict Ured za rezidencijalne potrebe kreveti za medicinsku uporabu papaiya no mi ulkomaan vekseli zakon padajućih prinosa logaritmus 不重视 absolute prohibition system elektrooptyczny கனபரிமாண நிறம் أعلى الدرجات