EUdict





Insert:

EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: tub de preaplin, deversorTranslations: 130 / 53
 Romanian English
tub de preaplin, deversoroverflow tube
(ţeavă de) preaplin; supraîncărcareoverflow
canal de egalizare / preaplinpassage way; passageway
canelură; şanţ; jgheab de gutieră; preaplin II a canela; a crestagutter
capotă, husă; învelitoare; coviltir; nisă, hotă; (cstr) boltă; (hidr) clopotul / mantaua sifonului deversor; (OM) calotă, cap(ac) (şi protector); glugă, bonetăhood
conductă de ape uzate / de descărcare / de evacuare / de golire / de preaplin / de deversarewaste pipe / conduit
conductă de evacuare / preaplin / scurgereoutlet pipe
conductă de preaplincollector line
conductă de preaplinleakage pipe
conductă de preaplin al uleiuluioverflow-oil line
conductă de refulare / sub presiune / forţată; (cstr) tub de refulare; (hidr) ţeavă de preaplin; (mas, auto) ţeavă de eşapament / de presiune; (TH) ţeavă de scurgere, conductă de goliredischarge pipe
conductă deversoare, ţeavă de preaplintray downspout
conductor ţeavă de preaplin, deversordownspout
deflector al pistonului, deflector de aer; (hidr) nas de amorsare (al sifonului deversor); deflector; (mas, termo, TH) deflectordeflector
depăşire; (hidr) deversare, debit, scurgere, ape excedentare, deversor; (inf) depăşire a posibilităţii de prezentare corectă a unui rezultat / a capacităţii de memorare; (OM) ţeavă de deversare / de preaplin, preaplin; a deversa, a deborda, a (se) revărsaoverflow
deversare, deversor, prag submarinoverfall
deversorspillway
deversorwaste weir
deversor liberopen spillway
deversor; transvazare; a călca (cu un vehicul) peste ceva; a da pe dinafarărun over
excedent, exces, surplus; supradimensionare, preaplin, suplimentar, excesiv, excedentarexcess
excedent, surplus; supradimensionare; preaplinexcess
gât (la flanşe), orificiu de intrare, lungimea braţului în consolă, zonă îngustă / îngustată (la sifon deversor, tub Venturi, etc.); (met) gură de încărcare a furnaluluithroat
hidr) racord de golire, ţeavă de preaplin, deversor, ştuţ de scurgerespill pipe (
intrare, deschidere, admisi(un)e; (cf, met) intrare a unui tren, parcurs de intrare; (el) (bornă) de intrare); (hidr) intrare a sifonului (deversor); (met) gură (la cuptor)entrance
nas de amorsare al sifonului deversorsealing bucket
nas, cioc, camă, ajutaj, piesă terminală, bucşă, duză, manşon termi-nal, deversor; (met) canal / jgheab de turnare; buză de golire la un vas; (fiz) deschidere / fantă (pentru unde); a erupe; a împroşca (cu fluid); a prevedea cu / a avea o scurgerespout
pasaj; (mas-un) canal de egalizare / de traversare / de preaplin; culoarpassage way
perete deflector / de ghidaj (şi la deversor)guidewall
prag de fund, deversor înecatlow weir
Search time: 0.002 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version
Advertisements