tria(vagoane) | EUdict | Romanian>English

Results for: tria(vagoane)

Romanian	English
tria(vagoane)	to marshal
a gara vagoane	c.f. to turn off waggons (into a siding).
a tria scrisori	to sort out letters.
ambreiaj, cuplaj, cu-plare, agrafă pentru curea; (cf, met) aparat de cuplare / de legare, manipu-lant care cuplează vagoane; (el) ele-ment / bobină de cuplaj / de conectare	coupler
ascensor / ridicător de vagoane / autovehicule	wagon hoist
belt unboarder (cf) descărcător cu bandă pentru vagoane	wagon
clasă de calitate, gen, fel, tip, serie; (ec) sortiment, calitate; a sorta, a tria, a clasifica; a alege; a aranja; a separa (după un criteriu)	sort
construcţie de automobile / de vagoane	car building
coupler (cf) cuplă de vagoane	wagon
culbutor (de vagoane)	card dumper
cuplă de vagoane	car coupler
decupla(vagoane etc.)	to uncouple
descărcator de vagoane	car unloader
deşeu, rebut; (TH) a alege, a selecţiona, a tria, a scoate (defecte)	cull
deşeu; rebut II a alege; a tria	cull

Translations: 1 – 15 / 34

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4