toi(mijloc) | EUdict | Romanian>English

Results for: toi(mijloc)

Romanian	English
toi(mijloc)	middle; in full swing; in the depth/dead of winter; in the thick of the battle, at the height of fighting; in the tightest point of the struggle; at dead of night; in the heig
(drum, mec) câmp la deschiderile din mijloc; (TH) câmp de mijloc / intermediar	central field of vision
a apuca de mijloc/talie pe cineva	to seize someone round the body.
a face să se oprească (un mijloc de transport); (ec) a face să stagneze / să înceteze (producţia, comerţul, etc.)	bring to a standstill
a găsi un mijloc de a face ceva	to fall on a means of doing smth./to do smth.; to find a/the means/way to do smth.
a lua calea de mijloc	to steer/to tread a middle course.
a nu neglija nici un mijloc	to use/to make every endeavour to...; to leave no stone unturned.
a păstra linia de mijloc	to strike a happy medium.
a sluji de/drept mijloc	to serve as a means.
a urma o cale de mijloc	to steer/to take a middle course.
ajutor; mijloc, dispozitiv; aparat	aid
ax de mijloc	axle centre
bară de mijloc	middle transverse
bară de mijloc, traversă	middle traverse
cale de sortare; (cstr) cale, drum, ramură; (OM) canal, canelură; (nav) viteză (de marş), cale, rută, drum parcurs, direcţie, inerţie a navei; (TH) metodă, mijloc, domeniu; cale; sferă; sector	way

Translations: 1 – 15 / 113

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4