EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: tensiune de repausTranslations: 1 - 30 of 656
 Romanian English
tensiune de repauselectrode bias
(de / cu) înaltă tensiunehigh potential
a lua pe loc repausmil. to stand at ease.
a şterge (o memorie), a anu-la (conţinutul unui registru / o funcţie comandată anterior); a readuce în repaus, a suprima, a condamna; (mat) a simplifica (o fracţie), a reduce (termenii asemenea)cancel
acţionat de tensiune (un releu,un întrerupător, etc.)voltage-operated
aflat sub tensiune pozitivăpositive live
amorsare, aprindere, dema-ror / starter direct / cu tensiune totală; (TH) demarare, pornire, punere în funcţiune / în exploatare, cuplu / moment de pornirestarting
amplasarea pieselor la o anumită distanţă; (met) pas (la calea cu role); (fiz) interval, distanţă; spa-ţiere; (autom) repaus, timp de separarespacing
amplificare de tensiunevoltage amplification
amplificator de tensiunevoltage amplifier
amplitudinea unei sarcini / tensiuni variabile staţionare, amplitudine (ca tensiune / efort) a unui ciclu (de oboseală)stress amplitude
aparat de măsură pentru tensiune, rezistenţă şi intensitatea curentului electric, dar pentru intervale diferite, analizor de circuite, multimetruvolt-ohm-milliammeter
aprindere (prin magnetou) la / cu înaltă tensiunehigh-tension ignition
aprindere cu înaltă tensiunehigh-tension ingnition
aprindere prin joasă tensiunelow-tension ignition
ascuns; în repaushidden
atenuare de tensiunevoltage attenuation
baterie de înaltă tensiunehigh-voltage battery
baterie de joasă tensiunelow-voltage battery
bobină de joasă tensiunelow-tension coil
cădere a releului, trecere în repaus; (TH) a trece / a da rebutdrop out
cădere a releului; trecere în repaus II a cădea; a trece; a da la rebutdrop out
cădere de potenţial / de tensiunedrop of potential
cădere de potenţial / de tensiunepotential drop / fall
cădere de potenţial / tensiunedrop of potential
cădere de potenţial / tensiunepotential drop
cădere de tensiunedrop in tension
cădere de tensiunelost volts
cădere de tensiunevoltage drop
cădere de tensiune / de potenţialdrop in tension / voltage
Search time: 0.005 seconds.Next »

About EUdict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

We need volunteers. Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000.

Total number of language pairs: 412
Total number of translations (in millions): 11.6

Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list: Available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.


Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS, Symbian, Linux...). You can find Mobile EUdict at

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, after clicking on a language pair, go to Settings->Search->Manage Search Engines.... Find EUdict in Other search engines and click Make default. Later you can change default search engine and EUdict will still be accessible in drop-down list in address bar if you type: eudict word. Internet Explorer 8+ users can also use something else: Accelerators.


There is a way to enable word translation from any page - Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link.... Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools->Options->Advanced->Check my spelling as I type. Switch languages with click on the button between language pairs. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Recent searches cloud

tensiune de repaus distances to take smb. up sharply; v. şi ~ la rost. بشكل تقريبي انتشر = امتد الخ انفصل ، انفرج perplex black-footed ferret, domesticated polecat, ferreting, hunt using ferret, hunt with a ferret; drive out; worry; investigate; search about; find, discover (after searching), persistent searcher, silk tape, small mammal which is bred for hunting rabbits a... آزادی دینا presijecanje puta basin for washing hands, bowl, washbowl, sink cauterizzare sheqeros வியர்வைச் சோதனை beam filling مصcompose التركيب بنية اتفاق ، تسوية الانشاء : مقالة قصيرة يطلب الى التلامذة كتابتها = قطعة موسيقية قبل النضج dixie naplativost 變移性 变移性 national history, dynastic history العنوان البارز متأخّرًا பொறுதிவளைகோடு ألي of or pertaining to a carbuncle, resembling a carbuncle (red gemstone) Telefon (akşam) curtate harr pull on one side aggregieren, ansammeln (u.E.) (Adj)/Polymer (u.E.) (Adj) factor (n.) completely continuous operator Betreuung (u.E.) (S)/Schutzbefohlene (u.E.) (S) middy circuitous route أُقْحُوان; زَهْرَةُ الرَّبِيع رقائق صغيرة من الذرة Disavow Featherneck bolt (uk) poneki appropriate (v.) borgare euromarket pyll aradite aliena optimum frui insania Elternteil إخصائي الحميات vzejít воспрещать (v.)