stinge(friptura) | EUdict | Romanian>English

Results for: stinge(friptura)

Romanian	English
stinge(friptura)	to baste
a bea cât şapte/de stinge (pământul); bea cât şapte/~ de stinge (pământul)	he drinks deep; he drinks like a fish/a lord.
a deconecta; a scoate; a stinge; a decupla (un subansamblu), a opri (o maşină); (nav) a descărca	put out
a fi stins, a se stinge	be extinguished
a i se stinge puterea; i se stinge puterea	his strength fails/wanes/gives out.
a introduce în apă; a stinge	douse
a se stinge cu un sfârâit (d. candelă etc.)	the candle sputtered out.
a se stinge din lipsă de combustibil	(d. foc) to burn out for lack of fuel.
a se stinge treptat	fig. to waste away; (d. voce) to die/to tail away.
a se stinge văzând cu ochii	to be fading away; to pine away.
a stinge	extinguish
a stinge (o flacără, un foc); a şterge; (met) lichid pentru răcire rapidă, baie de călire; a căli; a răci rapid	quench
a stinge / a opri furnalul	blow down
a stinge focul	to put out the fire.
a stinge focul / incendiul	smother

Translations: 1 – 15 / 86

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4