socoti | EUdict | Romanian>English

Results for: socoti

Romanian	English
socoti	reckon
socoti	to be reckoned etc.
a aduna (o coloană), a calcula, a număra, a socoti	cast up
a cântări; a socoti; a compara; (ec) a evalua, a estima, a aprecia; (TH) cântar, cântărire; (nav) a vira ancora	weigh
a deconta, a socoti	reckon up
a se socoti buricul pământului	(fam.) to think no small beer of oneself; sl. amer. to think one is the whole cheese.
a se socoti mai presus de a face ceva	to scorn doing/to do smth.
a se socoti/răfui cu cineva	to square accounts with smb.
a socoti că e bine/necesar să...	to judge it necessary to...
a socoti ceva mai vrednic de dispreţ	to think/elev. to hold in scorn (to do).
a socoti cheltuielile etc.	to figure out the expense, etc.
a socoti convenabil/potrivit să...	to think fit/to see fit to...
a socoti de datoria sa	to feel in duty bound.
a socoti degradant/dezonorant/ruşinos să...	to think it dishonourable to...
a socoti pe cineva drept...	to put smb. down as.../ for...; to make smb. out to be...

Translations: 1 – 15 / 65

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4