schelă | EUdict | Romanian>English

Results for: schelă

Romanian	English
schelă	scaffolding
schelă	structural frame
schelă	walling scaffold
a ridica o schelă	to erect a scaffolding.
chenar, şarpantă, fermă, grindă (cu zăbrele); batiu; (el, inf, c) cadrare a imaginii, sincronizare, baleiaj de cadru; (TH) cadru, carcasă, schelă, schelet, osatură, lot, serie	framing
eşafodaj / schelă suspendat(ă)	hanging stage
estacadă; postament; capră; piedestal; şarpantă; schelet; schelă	trestel
grinzi de schelă	scaffolding beams
macara de schelă / de eşafodaj; (mas) macara-capră, maca-ra pe capre / portal; (met) pod rulant	gantry crane(s)
margine a unei pante, schelă	brow
pasarelă, pasaj, coridor, trecere; (cf) coridor de mijloc la vagon; (met) loc de trecere, gang; (nav) schelă de coborâre; tăietură (la scară)	gangway
reţea de bare colectoare; (nav) grătar de carenaj, schelă de reparaţie	gridiron
scenă; estradă; stare, stadiu; etapă, treaptă, perioadă; stagiu; (cf, met) platformă; etapă / fază de lucru;(autom) etaj; (cstr) a eşafoda / a monta o schelă	stage
schelă / capră suspendată	hanger bracket
schelă / scară de montaj	mounting ladder

Translations: 1 – 15 / 22

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4