sari | EUdict | Romanian>English

Results for: sari

Romanian	English
sari	to jump/leap over; to clear
sari	to slur over; his heart leaped into his mouth/throat; his heart sank into his boots/shoes; his heart failed him; the ball bounces well; a butt
sari	to spring; to leap; to jump
sări	jump
a sări ca ars	to wince as if lashed/whipped; sl. to hit the ceiling.
a sări câte patru trepte deodată	(fam.) to come down four steps at a time.
a sări cu avânt	to take a running jump.
a sări cu capul în apă	to jump/to plunge into the water head foremost; to take a (sensation) header; to dive.
a sări cu gura la cineva	(fam.) to be down upon smb.; to slang/to jaw smb.
a sări cu paraşuta	av. to bale out.
a sări cu prăjina	to pole-vault.
a sări cuiva în spinare	to jump up(on) smb.
a sări de la una la alta	to flit/to go/to jump/to skip from one subject to another; to skip from subject to subject.
a sări de pe linie	1. ferov. to leave/to get off/to run off the rails/the line; to leave/to jump the metals; to fly the
a sări de pe rilă	(d. acul de patefon) to jump the sound-groove.

Translations: 1 – 15 / 77

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4