EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: să nu dezgropăm morţiiTranslations: 113 / 13
 Romanian English
să nu dezgropăm morţiilet bygones be bygones.
a dezgropa morţiiaprox. to raise a ghost.
a încerca să învii morţii(fam.) to flog a dead horse.
a scăpa din ghearele morţiito be snatched from the jaws of death.
a smulge pe cineva din ghearele morţiito snatch smb. from the jaws of death; to deliver/to save smb. from death.
a-i suna ceasul morţii; i-a sunat ~his (death) bell has rung; his time has come; his (last) hour has arrived/come/struck.
adormit(mortii)(mortii)the dead
morţii cu morţii şi viii cu viiilet the dead bury the dead and (let) the living lead a gay life; aprox. the mill cannot grind with water that is past.
morţii nu vorbescprov. stone dead hath no fellow.
patul morţiithe deathbed; the dying bed.
somnul morţiithe last sleep; the sleep that knows no waking; the sleep of death/of the tomb.
toţi sunt egali în faţa morţiideath is a great leveller.
viii şi morţiithe quick and the dead.
Search time: 0.001 seconds.

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version