EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: proiectare pe baze fundamentateTranslations: 1 - 30 of 65
 Romanian English
proiectare pe baze fundamentateknowledge engineering
a construi pe baze solideto build on solid foundations.
activitate de proiectare şi realizare a unui anumit proiect / produsproject engineering
anteproiect, sarcină de proiectareprevious project
avarii / deteriorări datorate cauzelor externe, neasociate cu defecte de proiectare, de material sau de mentenanţănon-inherent failure causes
base (c) reţea / structură de baze de date, cu elemente legate prin indicatoare de adresănetwork data
bază de proiectare / de planificareplane table
birou de proiectaretechnical office
calculare a devizelor, calcul de proiectareestimating engineering
capacitatea (exprimată ca energie) unui amortizor de a accepta suprasarcini /ce nu au fost incluse în proiectare)reserve energy
capacitatea rezultată din proiectaredesign capacity
construcţie / proiectare a cuptoruluifurnace construction / design
cotare cu baze de referinţădatum dimensioning
de proiectare / de comandă / de construcţie specială, proiectat la comandăcustom designed
defect (de proiectare sau de exploatare) ce poate fi detectat prin inspecţie, teste, fără solicitarepatented defect
dimensionare, determinare a dimensiunii (şi prin calcule de proiectare)determination of size
dimensiune nominală / de referinţă (de proiectare) (fără toleranţă); nu poate fi folosită la control sau montaj fără specificarea toleranţeireference dimension
ecuaţie de calcul (pentru proiectare)design equation
elemente; (mat) bazeelements
eroare / defect de construcţie / de proiectareerror of construction / design
fundamente, principii, bazefundamentals
grosime stabilită prin proiectaredesign thickness
înălţime de sarcină pentru proiectaredesign head
inerent, intrinsec, propriu, realizabil în condiţii ideale / de proiectareinherent
ingineria sistemelor (proiectare, instalare şi exploatare a unui sistem în condiţii optime)system engineering
ipoteză / ipoteze de calcul / de proiectare, baze / principii de proiectarebasis of design
ipoteză de calcul (mai ales în proiectare)design assumption
manual, ghid de utilizare / de proiectare, memoratorhandbook
obiectiv, real; obiectiv (şi de proiectare)objective
parametru constructiv / de proiectare, valoare proiectată, desemnatădesign value
Search time: 0.003 seconds.Next »

About EUdict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. For more information about the authors see Credits.

We need volunteers. Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000.

Total number of language pairs: 412
Total number of translations (in millions): 11.6

Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. Look at the list: Available language pairs. EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets). There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.


Mobile version

There is version of EUdict optimized for mobile devices like iPhone and other smartphones (phone that runs complete operating system, e.g. Android, Windows Phone, Blackberry OS, Symbian, Linux...). You can find Mobile EUdict at

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, after clicking on a language pair, go to Settings->Search->Manage Search Engines.... Find EUdict in Other search engines and click Make default. Later you can change default search engine and EUdict will still be accessible in drop-down list in address bar if you type: eudict word. Internet Explorer 8+ users can also use something else: Accelerators.


There is a way to enable word translation from any page - Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. For this option – and also bookmarklets – to work, JavaScript must be enabled in your browser. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link.... Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.
If no word is submitted an alphabetical list will choose a random word from English-Croatian dictionary. Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools->Options->Advanced->Check my spelling as I type. Switch languages with click on the button between language pairs. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Recent searches cloud

proiectare pe baze fundamentate Goodie зачісувати (reception) hall, office இரத்த நோய்கள் instruovat (v.) கொளுவி Informacijska relevantnost kunsidi non est discipulus super magistrum nec servus super dominum suum ondje rakkauden osoitus tacut(discret, rezervat) nil balance Ableitung (u.E.) (S, Tech) троюродная племянница hyvittää, korvata, maksaa takaisin, korvata kustannukset tankkeri, tankkialus, tankkilaiva, öljytankkeri, säiliölaiva, säiliöalus Vorkommen (u.E.) (S)/innewohnen, enthalten (u.E.) (V)/lagern, verbergen (u.E.) syrjintä, rotusyrjintä, rotusorto, diskriminointi, diskriminaatio, erottelu, erottaminen, erotuskyky, tarkkanäköisyys biblijski mitemi سفر الرؤيا (فى العهد الجديد) Adnan Menderes (u.E.) (Eig, Pers, 1899 - 1961) spoelfreem packaging mistake catalogue proclivity abhacken (u.E.) (V)/reduzieren (u.E.) (V) catalog cu descrieri şi date tehnice; foaie volantă, broşură adding a crowning touch of beauty (to), giving added luster (to), crowning beauty (honor, grace) with even greater glory transformation, to transform Edibleness manto, toga sen sijaan, jonkin sijasta, jonkun asemesta (cu gen.) after the manner/style of... to separate quarreling persons (quarrelling) பச்சைக்கல்; பச்சை மாணிக்கக்கல் tekniikka jolla CD- ja DVD-levyjen päälle voi piirtää ja kirjoittaa DVD-asemalla bovtabano zákányos 镊 [nie] dijelovi lokomotiva ili tračničkih vozila melanosis ஜுல் ஆற்றல் அலகு fondant / flux de calcar ulkomaanvaluutta, valuutta, rahanvaihto slikarski papir i papir za modeliranje 蟜 蟜 சவ்வூடுபரவல், பிரசாரனம் Eskapade (u.E.) (S)/Farce (u.E.) (S)/Mist (u.E.) (S)/Posse (u.E.) (S)/Rummel (u.E.) (S)/Unsinn (u.E.) (S)/umrunden (u.E.) (V) aspru(ant. moale)