EUdict





Insert:

EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: prins asupra faptuluiTranslations: 130 / 201
 Romanian English
prins asupra faptuluitaken in the act; taken red-handed.
a arunca (o) lumină asupra a cevato throw/to shed (a) light (up)on smth.; to throw a flood of light (up)on smth.
a arunca o privire asupra(cu gen.) to (cast a) glance/ to look at...; to get a sight of...
a arunca o privire asupra trecutuluito run back over the past.
a arunca o privire fugară asupra(cu gen.) to cast a transient look at.
a arunca un blestem asupra cuivato call down/to lay/to pronounce a curse upon smb.
a atrage atenţia asupra sato get oneself noticed.
a avea autoritate (asupra)to have authority (over/with...); to carry authority (over...); to have prestige (with...).
a avea influenţă asupra(cu gen.) to have/to exercise an influence/an ascendancy over...; (d. ceva) to tell on...
a avea precădere asupra (cu gen.)to take precedence of...
a avea un ascendent asupra...(cu gen.) to have the ascendancy over...; to have a string on...
a avea un avantaj asupra cuivato have/to possess an advantage over smb.; to hold/to have smb. at a/the avantage; (fam.) to het the windward of smb.; to gain/to get/to have/to score an/the advantage over/înv. on smb.; to prevail over/against smb.
a cântări mai mult decât..., a de păşi în greutate, a avea mai multă greutate / influenţă decât..., a prevala asupraoutweight
a exercita o supraveghere strictă asupra cuivato keep smb. under strict supervision.
a exercita presiuni asupra cuivato put pressure (up) on smb.; to bring pressure to bear on smb.; to exert pressure (up) on smb.
a face aprecieri asupra(cu gen.) to give an appreciation of...
a face ipoteze asupra(cu gen.) /cu privire la... to speculate on/upon/about...; to make conjectures about...
a face o dare de seamă asupra unui lucruto report (up)on smth.
a face presupuneri asupra(cu gen.)/cu privire la... to speculate (up)on/about...
a face un comentariu asupra (cu gen.)1. (unui text) to comment upon... 2. fig. to make/(fam.) to pass remarks upon...
a impieta asupra1. to cast aspersions/a slur/a shadow on 2. (a încălca) to infringe (upon).
a îndrepta arma asupra cuivato point a rifle at smb.
a insista asupra etichetei/formalităţilorto stand on ceremony.
a insista asupra unui faptto lay stress on a fact.
a insista asupra unui lucruto lay emphasis on a fact; to insist on smth.
a insista asupra unui punctto press a point.
a întreprinde un atac asupra (cu gen.) mil.to sally (out) against.
a lua asupra sato take upon oneself; to take on; to undertake; to shoulder the responsibility.
a lua asupra sa să facă cevato take it upon oneself to do smth.
a lua asupra sa toată răspundereato take all responsibility/the blame; to bear the blame.
Search time: 0.002 seconds. Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version
Advertisements



Recent searches

prins asupra faptului Pearsonova mjera asimetrije night watch Вещественная неопределенность, отсутствие вещественности one who cries, one who complains, one who whines Char scale aguaçal 1. to take/to strike root(s); to send out roots. 2. fig. (d. persoane etc.) to have come to stay. that which or one who undermines; saboteur, subversive, one who weakens by underhanded means Bulunamadı follow close on those who go before (or precede) கணக்கியல்; கணக்கு வைப்பியல்; கணக்குப் பதிவியல் nepovjerenje Zutat tumor இடக்கைப் பழக்க முள்ளவர் விலங்கின உயிரணு மருத்துவம் 3-dimensional sculpture or cast of a person or animal ,, day of celebration; day when one does not work; vacation, day of leisure, holy day, legal day off, vacation (v.}:) rectangular to bear/to have/to keep smth. in mind; to have smth. in contemplation/view. John the Baptist அமுக்கமூட்டு எந்திரம் mineralogia polać Persische Eiche (lat: Quercus macranthara) (Eig, Bio) (întoarcere) la stânga install new equipment or technology into older existing machines or equipment; modify something by adding newer and more advanced equipment (i.e. retrofit an old building with earthquake-safe materials), install new parts, modify something with new par... Зрение; поле зрения; вид sain, assidu, honnête, fidèle, dévoué (as) gentle as a lamb/the day; (as) mild as a dove/a lamb/May/milk. absorption; recording; shot; exposure; fixture; jig; support இயல்விக்கும் / இயலுமாறு செய்யும் வகை முறைகள் buffer on ship, coffer, temporary dam; waterproof enclosure, underwater construction area deportação (kleinlich) auf etw. bedacht sein (u.E.) (V); Bsp.: 斤斤計較 斤斤计较 -- berechnend/etwas wichtig nehmen (u.E.) (V) (fam.) argou on the gad/the razzle-dazzle; painting the town red. أبقى Maskentechnik الرباح: قرد افريقى واسيوى ضخم قصير الذيل ، قبيح المنظر (Accounting) entries on a balance sheet showing tangible and intangible properties and claims against others that can be applied to cover the financial obligations of a business or of a person; complete property that a person owns behave erratically, blow gently, blow lightly (about the wind); make a blowing sound; move back and forth; be fickle, be variable, whistle hiroizumu arrange deal or sale, commercial agent, middleman, intermediary; stockbroker; agent who buys and sells property for others, power broker rommelhok a se înghesui în cineva (în mulţime) acting as vowel, of or pertaining to vowels; containing many vowels; characterized by vowels, relating to vowels, vocal 証明された物 dishes for baking and serving 兩黨制 两党制