EUdict :: Romanian-English dictionary

Results for: prins asupra faptuluiTranslations: 1 - 30 / 201
 Romanian English
prins asupra faptuluitaken in the act; taken red-handed.
a arunca (o) lumină asupra a cevato throw/to shed (a) light (up)on smth.; to throw a flood of light (up)on smth.
a arunca o privire asupra(cu gen.) to (cast a) glance/ to look at...; to get a sight of...
a arunca o privire asupra trecutuluito run back over the past.
a arunca o privire fugară asupra(cu gen.) to cast a transient look at.
a arunca un blestem asupra cuivato call down/to lay/to pronounce a curse upon smb.
a atrage atenţia asupra sato get oneself noticed.
a avea autoritate (asupra)to have authority (over/with...); to carry authority (over...); to have prestige (with...).
a avea influenţă asupra(cu gen.) to have/to exercise an influence/an ascendancy over...; (d. ceva) to tell on...
a avea precădere asupra (cu gen.)to take precedence of...
a avea un ascendent asupra...(cu gen.) to have the ascendancy over...; to have a string on...
a avea un avantaj asupra cuivato have/to possess an advantage over smb.; to hold/to have smb. at a/the avantage; (fam.) to het the windward of smb.; to gain/to get/to have/to score an/the advantage over/înv. on smb.; to prevail over/against smb.
a cântări mai mult decât..., a de păşi în greutate, a avea mai multă greutate / influenţă decât..., a prevala asupraoutweight
a exercita o supraveghere strictă asupra cuivato keep smb. under strict supervision.
a exercita presiuni asupra cuivato put pressure (up) on smb.; to bring pressure to bear on smb.; to exert pressure (up) on smb.
a face aprecieri asupra(cu gen.) to give an appreciation of...
a face ipoteze asupra(cu gen.) /cu privire la... to speculate on/upon/about...; to make conjectures about...
a face o dare de seamă asupra unui lucruto report (up)on smth.
a face presupuneri asupra(cu gen.)/cu privire la... to speculate (up)on/about...
a face un comentariu asupra (cu gen.)1. (unui text) to comment upon... 2. fig. to make/(fam.) to pass remarks upon...
a impieta asupra1. to cast aspersions/a slur/a shadow on 2. (a încălca) to infringe (upon).
a îndrepta arma asupra cuivato point a rifle at smb.
a insista asupra etichetei/formalităţilorto stand on ceremony.
a insista asupra unui faptto lay stress on a fact.
a insista asupra unui lucruto lay emphasis on a fact; to insist on smth.
a insista asupra unui punctto press a point.
a întreprinde un atac asupra (cu gen.) sally (out) against.
a lua asupra sato take upon oneself; to take on; to undertake; to shoulder the responsibility.
a lua asupra sa să facă cevato take it upon oneself to do smth.
a lua asupra sa toată răspundereato take all responsibility/the blame; to bear the blame.
Search time: 0.003 seconds.Next »

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

New! English<>Armenian

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version

Recent searches

prins asupra faptului கட்புலனாகாத sitiar, rodear, cercar கலம் , ஓடு , அறை napušteno zemljište fortunæ filius to slam/to bang a door. backpack, rucksack, bag which is carried on the back, bag carried on back துணைநகர்வு التيهور : كتلة ضخمة من ثلج أو صخر تنهار بسرعة انهيار Мешать развитию மின்னழுத்த மெலிப்பான் hallinto-oikeus, hallintolaki ýardam المكافحون infundibulum in exactly the same manner, in exactly the same way to vomit, vomit forth, throw up parasitic current மகளிர் நோய் மருத்துவ இயல் பாதுகாப்புச் செலவினம் poanson tubular maj mjesec go up and up மந்தத்தன்மை shkëlqyer unge (hund) صلاة الاعتراف uliczka tugmaan ng tingig highly dob stylized competitive fighting with sticks ஒற்றைத் தொழிற்பாட்டு, ஒற்றையடிப்புட sluchový cap de găurire / de alezare, port-burghiu, păpuşă port-sculă (la maşină orizontală de alezat) prolongacion; alejamiento elated, joyfully, happily, gladly, cheerfully, very proud of something மாவட்டப் பயணநிலப்படம் 生成 [sheng-cheng] 手足 [shou-zu] mist over a body of water, spray; suien (four decorative metal plates joined at right angles forming part of a pagoda finial) kratkoročna gospodarska politika இரட்டை அடிப்பு directed book packaging (AS/400) dati pričest Brokeback Mountain (u.E.) القابلية لإقتفاء الأثر أَرُومَةُ الشَّجَرَة